가람(嘉藍) 이병기(李秉岐) 저작물에 관한 기초 연구

• 영문명: Basic Research on Works of Garam(嘉藍) Lee Byong-gi(李秉岐)
• 발행기관: 개인저작물
• 저자명: 이민희(Lee Min Heui)
• 간행물 정보: 『개인저작물 - 사회』58호, 405~457쪽, 전체 53쪽
• 주제분류: 사회과학 > 개인저작물
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.1.31

국문 초록

가람 이병기는 시조시인일 뿐 아니라, 여러 매체를 통해 시조, 일기, 수필, 기행 등의 문학작품과 방대한 양의 평론과 잡문, 저서 등을 남긴 저작자요 초기 국학자이다. 가람의 진면목을 이해하기 위해서는 가람 저작물 전체를 개관하는 일이 긴요한데, 그 동안 많은 연구가 축적되었음에도 불구하고 가람 저작에 대한 총량 파악과 그 실체를 본격적으로 조명하는 작업은 이루어지지 못했다. 가람전집 간행과 전체 저작물에 대한 목록화 등 자료 정리의 필요성이 이에서 요구된다. 이에 본고는 문헌자료 정리와 총량 파악, 그리고 가람 저작물의 성격과 관심사를 큰 틀에서 개관하고자 했다. 가람이 1920년대부터 1960년대까지 40여 년 간 지면을 통해 발표한 저작물은 총 774편을 헤아린다. 전작 저서가 12권, 주해서 8권, 번역서 및 선집 8권, 교육용 교재(교과서) 11권이 간행되었으며, 26종의 신문에 319편, 78종의 잡지 및 학술지에 271편의 글을 발표했다. 이를 장르별로 나눠 보면, 창작 시조가 308편, 수필 및 기행문 80편, 문학 관련 각종 평론이 150편, 딱히 장르 귀속이 어려우면서 수필과 평론의 성격을 지닌 잡문이 130편, 한시를 번역한 번역시가 13편, 일본어로 쓴 글이 3편, 그리고 기타로 묶을 만한 저작물이 그 나머지를 차지한다. 신문과 잡지를 통해 발표한 저작물이 전체의 3/4에 이른다. 지면을 통해 발표한 글들을 통시적으로 조망해 볼 때, 시기별로 그의 관심사와 영역이 점차 확대, 변모되어 갔음을 확인할 수 있다. 거칠게 말하자면 시조 창작과 연구→한글 연구→국어교육 연구→시가 문학 및 고전문학 연구→문헌학적 연구→문학사 기술 로 그 연구의 폭과 깊이가 변모해 갔다고 할 것이다. 이에서 가람을 시조시인, 시조학자, 수필가, 교육자, 국어학자, 민족어 운동의 선구자, 고전의 발굴과 해제를 선도한 고전연구자, 문학사가, 서지학자 측면에서 종합적으로 재평가할 필요가 있다. 여러 학문 분야를 종합적으로 고려해 가람을 이해하는 것이 관건이다. 고전문학과 현대문학, 서지학, 국어교육, 국어학 등 여러 학문 분야에서의 학제 간 종합 연구가 가능하다면 가람의 학문세계를 가람학 으로 새롭게 정립해 본격적인 평가와 논의를 전개해 나가야 할 것이다.

영문 초록

Garam(嘉藍) Lee Byong-gi(李秉岐, 1891~1968) is not only the Sijo(時調) poet, but also the initial classic scholar of the country activated in various fields. He was presented in essay, travelogue such as works of literature and a massive amount of criticism and unsystematic writings, books etc. through various media. To understand Garam properly, it is first required to identify the contours of all works. Despite studies on Garam accumulated for a long time, operations to identify and understand the total amount of Garam s work did not yet been achieved. That is why the complete works and the list of all works for Garam are needed to work up.This paper was purposed to survey the total amount of works, and from it to overview and identify academic interests of Garam briefly in a large frame. Garam announced a lot of works over 40 years through various media since the 1920s until the 1960s. You can see the total of 774 works. The 12 books, the 8 notes on a text, the 8 translations and anthologies, 11 educational materials(textbooks) were published. Total of 319 articles were published in 26 kinds of newspapers, and 271 articles have been included totally in the 78 magazines or journals. When divided by genre, creative Sijo 308 works, essays and travelogue 80, various reviews related to literature 150, and 130 semi-essays & semi-criticisms with no apparent genres, translated poetry 13, 3 articles written in Japanese, and other works might be accounted for the rest. works published in newspapers and magazines correspond to 3/4 of total. We can judge contents of Garam s Studies, while exploring the direction and methods of research for Garam through these basic materials. When we look at the works presented in chronological order, it can be checked that interests and capabilities of Garam enlarged and transformed little by little. That is why Garam can be re-estimated not only as a Sijo poet and Sijo specialist, but also as a essayist, educator, language scholar, a pioneer in the national language movement, classic researcher who leads the excavation and study of classics, researchers, writer of the history of Korean literature, and philologist. There is a need to reassess about Garam and his academic results, through searching for total works universally. It is key to understand the Garam s works, considering comprehensive disciplines in a various way. Garam s study looks likely to hold that classical literature and modern literature, bibliography, language education, Korean linguistics, etc. can be provided in a comprehensive interdisciplinary research.

목차

국문요약

1. 들어가며

2. 가람 저작물의 총량 및 실제

3. 가람 저작물의 특징과 의미

4. 나오며

Abstract

참고문헌

키워드

가람 이병기 저작물 총량 시조 시인 교육자 수필가 국어학자 고전문학자 서지학자 Garam Lee Byong-gi Garam s total works Sijo poet Educator Essayist Philologist researcher of Korean linguistics Scholar for classical & modern literature 嘉藍 李秉岐