농촌 시장 공간의 지역적 생활방식 문화 유전자 식별 및 주민·관광객 선호 연구 - 중국 허난 위천 시장을 중심으로

• 영문명: Dentification of Cultural Genes in Rural Marketplace Regional Lifestyle and Analysis of Resident-Tourist Preferences : A Case Study of Weichuan Market in Henan, China
• 발행기관: 한국디자인리서치학회
• 저자명: 유명원(Ming Yuan Liu) 최경란(Kyung Ran Choi)
• 간행물 정보: 『한국디자인리서치』Vol10, No. 2(통권 35권), 305~321쪽, 전체 17쪽
• 주제분류: 예술체육 > 미술
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.06.30

국문 초록

농촌 활성화 배경에서 농촌 시장은 지역적 생활방식의 주요 매개체로 기능하지만, 기존 연구와 실천에서 오랫동안 간과되어 왔다. 허난성(河南省) 위천(洧川) 시장에 대한 현장조사를 바탕으로, 본 연구에서는 ‘매개체 식별매개체 분류매개체 분해유전자 식별’의 네 단계를 통해 ‘지역적 생활방식→문화 매개체→문화 유전자’라는 식별 경로를 구축하였다. 그리고 참여 관찰과 인터뷰를 통해 텍스트 자료를 수집하여 물질적, 정신적 두 가지 범주와 공간, 상품, 시설, 음식, 거래, 사교, 언어, 활동의 여덟 가지 하위 범주의 문화 유전자를 도출하였으며, 리커트 척도를 설계하여 주민 설문지 188부와 관광객 설문지 154부에 대해 기술통계 및 독립표본 t검정을 실시하였다. 분석 결과는 다음과 같다. (1) 음식 유전자(3.262), 사교 유전자(3.258), 활동 유전자(3.255)가 시장 문화의 핵심 내용을 구성한다. (2) 관광객의 문화 유전자 평가는 전반적으로 주민보다 높으며, 차이가 가장 큰 차원은 시설, 언어 및 상품 유전자이다. (3) 이러한 차이 특성을 바탕으로 주민을 핵심 사용자로, 관광객을 우발적 사용자로 설정하는 활성화 사고방식을 제안한다. 본 연구는 이론 차원에서 문화 유전자 개념을 정적인 농촌에서 동적인 시장으로 확장하여 ‘질적 발굴＋양적 검증’의 통합 패러다임을 제공하며, 실천 차원에서는 여덟 가지 문화 유전자 목록과 이중 순환 전략을 통해 농촌 시장의 갱신, 운영, 평가를 위한 실용적 도구를 제시한다.

영문 초록

In the context of rural revitalization, rural markets function as key carriers of regional lifestyles, yet they have long been overlooked in existing research and practice. Based on field investigation of Yuchuan Market in Henan Province, this study established an identification pathway of “regional lifestyle → cultural carrier → cultural gene” through a four-stage process of “carrier identification - carrier classification - carrier decomposition - gene identification.” Through participant observation and interviews, textual data was collected to derive cultural genes categorized into two major classifications (material and spiritual) and eight subcategories (space, goods, facilities, food, trade, social interaction, language, and activities). A Likert scale was designed to conduct descriptive statistics and independent sample t-tests on 188 resident questionnaires and 154 tourist questionnaires. The research findings are as follows: (1) Food genes (3.262), social interaction genes (3.258), and activity genes (3.255) constitute the core elements of market culture; (2) Tourists' evaluations of cultural genes were generally higher than those of residents, with the greatest dimensional differences observed in facility, language, and commodity genes; (3) Based on these differential characteristics, a revitalization approach is proposed that positions residents as core users and tourists as incidental users. Theoretically, this study extends the concept of cultural genes from static villages to dynamic markets, providing an integrated paradigm of “qualitative excavation + quantitative verification.” Practically, the eight-dimensional cultural gene inventory and dual-circulation strategy present practical tools for the renewal, operation, and evaluation of rural markets.

목차

1. 서론

2. 이론적 배경

3. 위천 시장 공간의 지역적 생활방식 문화 유전자 식별

4. 설문조사 및 사용자 선호 분석

5. 결론

참고문헌

키워드

농촌 시장 문화 유전자 주민과 관광객의 선호 Rural Market Cultural Genes Resident-and-Tourist Preferences