위대한 유산 외 (책나무e숲 세계문학 8)

디킨스 지음

금성출판사 2008년 01월 10일 출간

작품소개

책소개

《위대한 유산》은 디킨스의 또 다른 대작 《데이비드 코퍼필드》와 함께 그의 경험을 결산한 만년의 자서전적 소설로 손꼽힙니다. 그는 이 작품에서 다섯 장면에 걸쳐 자기의 유년 시절의 경험을 반영하여, 한 청년의 정신적 성장을 중심으로 19세기 영국의 물질만능주의를 비판하였습니다. 작품의 내용은 다음과 같습니다. 12세의 고아로 글도 모르는 주인공 핍은 템스 강 하류 늪지 마을에 사는 누나에게서 모진 구박과 학대를 받는 한편, 대장장이 매형(조)의 친절한 위로도 받으면서 대장간 일도 하고 미스 해비셤의 저택에서 품팔이도 하면서 16세가 됩니다. 핍은 17세가 되던 해에, 런던의 변호사(재거스)가 소개한 이름 모를 사람의 덕택으로 런던으로 가서 꿈에도 그리던 신사 공부를 하게 됩니다. 막대한 재산을 상속받을 기회까지 주어지자, 그는 옛날의 착하고 근면 성실한 마음과 태도를 버리고 오히려 도시풍의 허세만 부리는 속물로 타락하여 방탕하게 살면서 20세가 됩니다. 어느 날 핍은 자신을 도와준 은인(탈옥수 프로비스)과 극적인 상봉을 하게 됩니다. 그 사람은 핍이 누나 집에서 살 때, 차꼬 끊을 줄과 먹을 것을 가져다준 탈옥수로, 수배를 받고 있는 사람이었습니다. 그는 핍에게 막대한 재산을 주겠다고 약속했으나, 핍과 함께 외국으로 떠나려다가 결국 체포되어 모든 것이 수포로 돌아갑니다. 프로비스가 체포 과정에서 얻은 상처로 죽자, 빚투성이에 병든 몸이 된 핍은 처량한 신세가 됩니다. 그러나 친절한 매형 조와 어릴 때 글을 가르쳐 준 다정한 친구 비디의 따뜻한 간호와 정성으로 몸이 회복되면서 핍은 그동안의 배은망덕과 온갖 잘못을 깊이 뉘우치고 재기할 결심을 하고 새 출발을 합니다. 10년 후에, 핍은 성공적인 모습으로 변모하여 다시 고향으로 돌아오고, 조와 비디, 그리고 첫사랑의 여인 에스텔라와 다시 만나게 됩니다. 1845년에 발표된 <난롯가의 귀뚜라미>는 디킨스의 중편 소설 중 <크리스마스 캐럴>과 함께 불후의 명작으로 손꼽히고 있는데, 일반 독자가 한두 번 읽어서는 이해하기가 힘들 것입니다. 그러나 이 작품은 귀뚜라미를 배경으로 한 상징성 때문에 작품의 깊이를 한결 더해 주고 있습니다. 이 작품은 모두 3장으로 되어 있고, 각 장은 귀뚜라미의 울음소리가 있고 없음에 따라 행복한 가정, 불행한 가정, 다시 행복한 가정으로 되돌아가는 장면을 구성함으로써, 작품 전체가 마치 정반합(正反合)이라는, 철학자 헤겔의 변증법의 일면을 보는 듯합니다. 즉 구성을 보면, 귀뚜라미의 ‘첫 번째 울음소리’에서는 그와 합창하던 주전자의 끓는 소리가 사라진 후에도 계속하여 울어 대는 귀뚜라미의 모습을 통하여 주인공들(피어리빙글 부부)이 난롯가에서 담소하며 지내는 행복한 분위기를 그려 놓았습니다. ‘두 번째 울음소리’에서는 귀뚜라미를 싫어할 뿐 아니라 마구잡이로 죽이기까지 하는 인물(태클턴)이 등장하자 귀뚜라미 울음소리는 그치고, 그의 경솔한 행동(메리와 에드워드의 관계에 대한 오판)으로 주인공 존이 웃음을 잃는 동시에 가슴이 갈기갈기 찢기는 듯한 깊은 상처를 안고 괴로워하는 불행한 장면이 연출됩니다. ‘세 번째 울음소리’에서는 귀뚜라미의 울음소리를 다시 등장시켜 앞 장에서 일어난 모든 고민과 오해가 풀려 불행한 사태가 말끔히 사라집니다. 주인공의 집에서는 이웃(케일렙 가족, 메이 가족, 태클턴)과 더불어 인정 넘치는 연회가 열리며, 이 가정은 다시 행복한 분위기로 되돌아간다는 내용입니다. 예나 지금이나 사람들은 귀뚜라미를 상서로운 곤충으로 여겨 집에 있으면 길하고 죽으면 불길하다고 믿어 왔습니다. 특히 영국에서는 귀뚜라미를 행운이나 그리운 사람과의 만남 또는 불행이나 가까운 이의 죽음을 알리는 전령으로 여기고 있는데, 디킨스는 귀뚜라미가 인간의 일상생활과 관계가 깊고 집 안에 깃든다는 점과, 방 안에 있는 사람의 심리와 감정 상태, 특히 여인이 겪는 외로움을 귀뚜라미 소리에 의지해서 표현하는 전통에 기초하여 이 작품을 완성한 것 같습니다. 이런 예는 셰익스피어의 <맥베스>와 키츠의 시 <가을에 부쳐>, 그리고 시인 엘리엇의 작품에도 있습니다.

목차

위대한 유산
늪지대 ■ 9
어둠 속의 대포 ■ 15
생명을 건 모험 ■ 22
위험을 벗어나서 ■ 29
일자리 ■ 37
어두운 집 ■ 39
낯선 사나이 ■ 45
어이없는 일들 ■ 52
집으로 돌아가다 ■ 58
참극 ■ 65
고향을 떠나서 ■ 70
런던에서 ■ 76
무시무시한 손목 ■ 82
슬픈 재회 ■ 85
에스텔라 ■ 90
고별식 ■ 94
바람둥이 ■ 100
폭풍우의 밤 ■ 104
무시무시한 그림자 ■ 110
운명의 실 ■ 116
꿈은 사라지고 ■ 122
탈출 계획 ■ 128
불꽃의 밤 ■ 133
슬픈 숙명 ■ 137
목숨을 건지다 ■ 143
파멸 ■ 149
눈물의 이별 ■ 158
새로운 출발 ■ 162
아름다운 재회 ■ 168

난롯가의 귀뚜라미
첫 번째 울음소리 ■ 175
두 번째 울음소리 ■ 200
세 번째 울음소리 ■ 222

작가 소개 ■ 252
작품 소개 ■ 254

작가정보

저자(글) 디킨스