패전 후 일본과 오시이 마모루(押井守)의 공각기동대 - 테크노 오리엔탈리즘((Techno-Orientalism)을 중심으로

• 영문명: Postwar Japan and Mamoru Oshii’s Ghost in the Shell : Focusing on Techno-Orientalism
• 발행기관: 일본어문학회
• 저자명: 김정희(Jung-Hee Kim)
• 간행물 정보: 『일본어문학』第109輯, 287~309쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 어문학 > 일본어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.05.30

국문 초록

This paper explores the themes of memory, identity, life, and networks in Ghost in the Shell through the lens of techno-orientalism. First, the film portrays the instability of identity resulting from “immoral memory manipulation technologies,” illustrating that humans are networked beings constantly shaped by their environments. The depiction of networks as living entities reflects a Shinto-inspired worldview, standing in contrast to Western anthropocentrism. The fusion of Motoko Kusanagi and the Puppet Master echoes the union of gods and humans in Japanese mythology, suggesting a continuum of life that resonates with Japan’s animistic traditions. Furthermore, the film reinterprets the tropes of techno-orientalism found in cyberpunk by integrating elements of Japanese mythology, particularly through the motif of the “mirror image,” which symbolizes postwar Japan’s identity crisis and serves as a critique of the relationship between Japan and the United States. Ultimately, Ghost in the Shell emerges not merely as a science fiction animation, but as a profound inquiry into memory and identity, offering a critical reflection on techno-orientalism and proposing new ontological possibilities.

영문 초록

本論文は、『攻殻機動隊』におけるテクノオリエンタリズムの表彰、および記憶と自我、生命とネットワークをめぐる諸問題を考察することを目的とする。まず、本作は｢インモラルな技術による記憶操作｣によって引き起こされるアイデンティティの揺らぎを描き、人間が周囲に影響を受けるネットワーク的存在であることを示している。記憶は再構成されやすく、環境との関係で変容し続けるものであるとし、固定的な自我の存在を否定している。また、ネットワークを生命体として描くことで、日本の神道的世界観と重ね合わせ、西洋の人間中心主義に対抗している。特に、草薙素子と人形使いの融合は、日本神話に見られる叙事構造と類似しており、ネットワークを生命の連続体として捉える視点は、日本のアニミズム的伝統と共鳴している。さらに、作品はサイバーパンクに見られるテクノオリエンタリズムの特徴を借りつつも、日本の神話を引用し、独自の視点で再解釈している。戦後日本のアイデンティティ問題を象徴する｢鏡像｣としてのモチーフを用い、アメリカと日本の関係を批判的に描写している。最終的に、『攻殻機動隊』は単なるSFアニメではなく、記憶とアイデンティティの問題を通じて、テクノオリエンタリズムへの批判と新たな存在論の可能性を示唆している。

목차

1. 머리말

2. 인간의 기억과 자아 정체성

3. 생명과 네트워크

4. 테크노 오리엔탈리즘(Techno-Orientalism)과 전후 일본

5. 거울상(像)으로서의 일본과 미국

6. 결론

참고문헌

키워드

테크노 오리엔탈리즘 정체성 기억 조작 신도 전후 일본 Techno-Orientalism Identity Memory Manipulation Shinto Postwar Japan テクノオリエンタリズム アイデンティティ 記憶操作 神道 戦後日本