독일인의 사랑(서문문고 134)

막스 뮐러 지음

서문당 2014년 07월 10일 출간 국내도서 : 1997년 02월 15일 출간

작품소개

책소개

원서명 : Deutsche Liebe

가련한 소녀의 깨끗하고 아름다운 마음씨와 순결한 용모는 소년의 가슴속에 아로새겨져 영원한 동경의 상징이 되었다. 정욕적이기에는 너무나 관념적인 독일인의 사랑 - 그러나 불붙는 열정은 사회의 제약과 인습에도 불구하고 마침내 숭고한 인간애 속에서 승화된다는 내용으로 독자의 심금을 울려 줄 것이다. 우리 청소년 독자들에게 너무도 잘알려진 명작 장편 소설.

목차

작품해설
최초의 추억
제2의 추억
제3의 추억
제4의 추억
제5의 추억
제6의 추억
제7의 추억
최후의 추억

출판사 서평

저자 뮐러는 이 작품을 1856년에 썼으며, 그 다음해 1857년에 익명(匿名)으로 출판하였다. 그 당시 그는 옥스퍼드 대학의 교수(정교수)였으며, 34세의 나이로, 조지아나 양과 결혼하기 2년 전이었다. 뮐러는 자기의 저서를 영어로 쓰는 것이 상례였는데, 이 소설만은 모국어인 독일어로 집필하였다. 추측컨대 독일 태생인 저자가 여러 해 외국에서 활약하면서도 잊지 못한, 고향에 대한 향수, 모국에 바치는 마음의 꽃다발이라고 할 수 있다. 이렇게 독일사람을 위하여 독일어로 씌어진 순수 독일적인 이 작품이 오히려 독일의 국경을 넘어서 영국 등 각국에서 큰 호응을 받았고 예상외의 많은 독자들의 심금을 울려, 여러 종류의 번역본이 나오기에 이르렀다.

어린 시절, 순수하고 사랑에 넘쳤던, 그 깨끗한 심정을 회상하며 전개되는 이 이야기의 바탕은 결국 저자 자신의 이상이며 감정인 동시에, 관념적(觀念的)인 독일인 전체의 보편적, 전형적 심경의 표현이라고도 할 수 있을 것이다.

천진난만한 한 소년의 마음에 깃드는 사랑의 싹이 사회의 여러 가지 전통과 제약에 부닥쳐 상처를 받으면서도, 보다 더 큰 인간애와 우주애(宇宙愛)로 발전하는 과정은 시인 뮐러의 소박한 형식과, 주옥같은 문장으로 엮어져서 이 한편을 읽는 독자의 마음을 사로잡고야 마는 것이다.

작가정보

저자(글) 막스 뮐러

1823년 12월 6일 독일 출신의 영국 언어학자이자 종교학자. 라이프치히 대학에서 산스크리트를 배우고, 파리의 뷔르뉘프 밑에서 '베다'를 연구하였다. 그 후 영국으로 건너가 옥스퍼드 대학에서 문학, 언어학 등을 강의하였고, 1870년 런던의 왕립협회에서 행한 강연 중에 '종교학'이란 표현을 사용하여 일체의 종교를 객관적, 과학적으로 비교 연구할 필요성을 역설하였다. 그 후 뮐러는 일반에게 근대 종교학의 시조로 여겨지게 되었다. 그의 종교학은 주로 신화 등 역사상의 종교사상을 자료로 하고, 비교언어학의 방법을 본보기로 하여 종교의 기원과 계보 확립을 목적으로 하였다. 그는 또 동양 여러 종교의 성전을 동료의 협력을 얻어 영역하였고, '동방성전'을 편집한 것을 비롯하여, '인도 6파 철학', '언어학 강의', '종교의 기원과 생성' 등의 저서를 남겼다. '독일인의 사랑'은 그의 유일한 문학 작품이다.