주홍글씨(서문문고8)

호오도온 지음 | 이장환 옮김

서문당 2014년 06월 10일 출간 국내도서 : 1983년 04월 01일 출간

작품소개

책소개

호돈의 첫번째 장편소설. 간음을 저지른 헤스터 프린이 죄의 댓가로 태어난 갓난아기를 품에 안은채 처형대 위에 서있는 장면에서 시작되어 처형대 위에서 끝을 맺는다. 청교도의 낡은 정신을 비판하고 죄와 벌의 문제를 추구한 상징적 윤리소설이다.

출판사 서평

'검은 바탕에 주홍색 글씨'는 청교도 사회에 있어서 도덕적 제재의 징표다. 아니 그것은 인간이 또는 사회가 인간에게 주는 형벌의 상징이다. 그러나 그 형벌엔 저주의 감정에 기인한 복수의 의미는 전연 없는 것일까? 편협한 사회의식 자체에 보다 큰 문제가 있는 것은 아닐까? 아니 인간에게 인간을 벌할 권리가 있는 것일까? 호오도온은 인간의 형벌을 결국 무익한 것이라 주장한다.

작가정보

저자(글) 호오도온

1804년 7월 4일에 매사추세츠 주의 세일럼에서 태어났다. 17세기의 청교도를 선조로 모신 가정이었으므로 청교도 사상, 생활 태도에 깊은 관심을 가지고 많은 작품을 썼다. 보든대학을 다니던 시절에 시인 롱펠로와 호라티오 브리지 및 프랭클린 피어스와 생애의 친교를 맺었으며 1828년 최초의 소설 <팬쇼 Fanshawe>를 출판했으나 뒤에 미숙한 작품임을 깨닫고 회수해버렸다. 1837년 단편집 <두 번 들려준 이야기 Twice-told Tales>를 발표했으며, 1839년 경제적 불안정에서 벗어나기 위하여 보스턴 세관에 근무했다. 그 후 1850년 그의 대표작이 된 <주홍글씨>를 발표했다. 17세기의 청교도 식민지 보스턴에서 일어난 간통 사건에 관련된 사람들을 그린 이 작품은 청교도의 엄격함을 교묘하게 묘사하고 죄인의 심리 추구, 긴밀한 세부 구성, 정교한 상징주의로 말미암아 19세기의 대표적 미국 소설이 되었다. 그의 마지막 작품인 <우리들의 고향>은 청교도주의를 비판하면서도 그 전통을 계승한 호손은 범죄나 도덕적 종교적 죄악에 빠진 사람들, 자기 중심벽, 고독에 사로잡힌 사람들의 내면생활을 도덕, 종교, 심리의 세 측면에 비추어 엄밀하게 묘사했다.

번역 이장환