于莲客艺术活动初考

• 영문명: A Preliminary Study of Yu Lianke's Artistic Activities
• 발행기관: 중국인문학회
• 저자명: 王椿宇
• 간행물 정보: 『중국인문과학 』제90집, 201~214쪽, 전체 14쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.08.31

국문 초록

우연객의 소장품들은 그 귀중함이 해내외 수집가들의 부러움 대상으로 만들기에 충분하다. 그가 고서에 남긴 서발을 통해 그의 학문적 정통성과 함께 감정이 섬세하게빛나는 면모를 엿볼 수 있다. 사람들은 그를 “글씨로 세상에 이름을 날리었다”고 하지만, ‘만주국’의 역대 서화 전시회에서는 그의 글씨를 보지 못하고, 오히려 그의 그림에서 뛰어난 업적을 볼 수 있었다. 바로 그 때문에 ≪기린≫ 창간 2주년 기념호잡지에서 이렇게 평가했다. “다재다능한 연객 군, 문단의 베테랑, 화단의 대가, 극단의 유명한 평론가, 문단, 화단, 극단을 관심 깊게 관찰하는 사람이라면, 연객 선생님을 모르는 이가 어디 있겠는가!” 그는 사진 촬영 분야에서도 뛰어난 재능을 보였다. 그가 ‘만주국 자신의 사진팀’을 제안한 것과 1928년에 지방지에 발표한 사진들을 보면, 그의 사진술은 1920년대에 이미 숙련된 경지에 이르렀음을 알 수 있다. 그의 수집 및 감정 활동을 통해, 연객은 독보적인 안목을 가지고 있었다는 것을 알 수 있다. 특히 항일전쟁이 끝난 후에 그의 식별과 도움으로 대량의 국보급 서화 및 고서가 동북 박물관으로 돌아올 수 있었다. 신중국의 문화유산 유실을 막는 데 큰 기여를 했다. 그의 그림은 만주국 ‘국전’에 참여하고 심사하는 활동을 통해, 중국 동북 회화사에 중요한 한 페이지를 장식했고, 나중에 동북 미술사 연구에 귀중한 사료를 제공했다. 문학 분야를 보면, 그의 소설, 연극 평론, 시, 번역 등 대량의 창작물에서 그는 대학자로 꼽힐 수 있다.

영문 초록

The value of Yu Lianke's collection is so great that it would make collectors from all over the world envious.His inscriptions on ancient books and fine editions reveal not only his profound scholarship but also his delicate and sensitive emotional side. It is often said that he “made his name through his calligraphy,” but in the successive calligraphy and painting exhibitions of the “Manchukuo,” he rarely showed his calligraphy, instead achieving remarkable success in painting. Precisely for this reason,the second-anniversary commemorative issue of the magazine “Qilin” commented as follows: “The multi-talented Mr.Yu Lianke,a veteran of the literary world, a master of the painting world, and a famous player in the chrysanthemum world—those who pay attention to the literary, painting, and chrysanthemum circles would surely know Mr. Yu Lianke!” In the field of photography, he also demonstrated extraordinary talent.From his advocacy for the establishment of a “photography team of Manchukuo” and the photos he published in local chronicles in 1928, it can be seen that his photography had already reached a proficient level in the 1920s. Judging from his activities in collection and appraisal, Yu Lianke had a unique ability to discern treasures. Especially after the end of the War of Resistance Against Japan, with his identification and assistance, a large number of national treasure-level calligraphy, paintings, and ancient books were able to return to the Northeast Museum, making a significant contribution to preventing the loss of cultural treasures in New China. His participation in and review activities at the “National Exhibition” have become an important part of the history of painting in Northeast China and have provided valuable historical materials for future research on the history of Northeastern fine arts.In terms of literature,his extensive creations in novels, drama reviews, poetry, and translation prove that he is truly a man of letters.

목차

Ⅰ. 引言

Ⅱ. 收藏及鉴赏活动

Ⅲ. 绘画及参与活动

Ⅳ. 摄影及其它活动

Ⅴ. 结论

參考文獻

키워드

우연객 위만주국화가 위만주국문학가 위만주국예술가 위만주국시인 Yu Lianke Painter of the Puppet Manchukuo Literary figure of the Puppet Manchukuo Artist of the Puppet Manchukuo Connoisseur of the Puppet Manchukuo