‘이화중선 일행’과 대동가극단

• 영문명: Lee Hwa-jung-seon Troupe and Daedong Gageukdan
• 발행기관: 판소리학회
• 저자명: 백현미(Hyun mi Baek)
• 간행물 정보: 『판소리연구』제59집, 119~144쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.04.30

국문 초록

이화중선은 1920-30년대 활동한 대표적인 여류 명창인데, 그녀의 음반 녹음과 라디오 방송 이외의 활동에 대한 연구는 거의 이뤄지지 않았다. 본고에서는 그녀가 속한 기생조합과 지방 공연 상황을 밝혀, 남도 음악가이자 공연 예술인으로서의 특징을 강조했다. 그녀는 경성에서 성공한 ‘남선 명기’였다. 이화중선은 군산과 남원의 기생조합에 적을 두고 학습하면서 기량을 쌓았고, ‘남선 명기’로 경성에 진출한 후에는 조선권번과 한남권번을 대표하는 명창으로 활동했다. 그녀는 중앙과 지방의 극장 무대를 넘나들던 공연가였다. 신문사나 축음기회사 등이 주최한 연주회에 두루 참여했고, ‘이화중선 일행’ 혹은 대동가극단으로 일컬어진 협률사를 이끌고 지방 순회 공연을 지속했다. 그녀의 협률사 활동은 다음 두 가지 의의를 지닌다. 첫째, 여성 명창 이름을 앞세운 거의 유일한 협률사로, 이전의 협률사가 주로 남성 명창 이름을 앞세웠던 것과 구별된다. 둘째, 1920-30년대에 지속적으로 활동한 거의 유일한 협률사라는 점이다. 남도 음악가들이 조선음률협회나 조선성악연구회와 연계된 채 경성에서 활동하던 1930년대에도, 이화중선은 협률사를 이끌고 각지를 돌며 공연했다. ‘이화중선 일행’을 통해 협률사의 전통이 이어졌다.

영문 초록

Lee Hwa-jung-seon was a prominent female master singer (myeongchang) active in the 1920s and 1930s. However, research on her activities beyond her records and radio broadcasts are scarce. This paper sheds light on her affiliations with gisaeng associations and her performances in regional areas, emphasizing her characteristics as a southern musician and performing artist. She was a successful Namsun Myeonggi (renowned gisaeng of the southern region) in Gyeongseong (modern-day Seoul). Lee Hwa-- jung-seon honed her skills while being affiliated with the gisaeng associations of Gunsan and Namwon. After advancing to Gyeongseong as Namsun Myeonggi, she became a leading master singer representing both the Joseon Gwonbeon and Hannam Gwonbeon. She participated widely in concerts organized by newspapers and phonograph companies and led touring performances under the name Lee Hwa-jung-seon Troupe or as part of the Daedong Gageukdan (Daedong Opera Troupe). Her activities with this troupe have two significant implications. First, it was one of the very few performance troupes that prominently featured a female master singer’s name, distinguishing it from previous troupes that were typically led by male singers. Second, it was one of the only troupes that operated continuously throughout the 1920s and 1930s. Even in the 1930s, when southern musicians were primarily engaged with organizations such as the Joseon Music Association and Joseon Vocal Music Research Society in Gyeongseong, Lee Hwa-jung-seon continued to lead her troupe on nationwide tours. Through the Lee Hwa-jung-seon Troupe, the tradition of the hyeopryulsa (traveling performance troupe) was sustained.

목차

1. 들어가는 글

2. 군산부군창예기조합에서 한남권번으로

3. ‘이화중선 일행’에서 대동가극단으로

4. 나오는 글

키워드

군창예기조합 대동가극단 이화중선 이화중선 일행 협률사 1920-30 년대 남도 여류 명창 Gunchang Gisaeng Association Daedong Gageukdan Lee Hwa-jung-seon Lee Hwa-jung-seon Troupe hyeopryulsa female master singers of the southern region in the 1920s and 1930s