亦真亦幻写孤独——《一句顶一万句》与《百年孤独》比较论

• 영문명: Realistic and Magical: A Comparison of Representing Loneliness in Someone to Talk to and One Hundred Years of Solitude
• 발행기관: YIXIN 출판사
• 저자명: Zhang Ru
• 간행물 정보: 『Journal of Humanities and Social Sciences』Vol.3 No.2, 30~36쪽, 전체 7쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.04.30

국문 초록

Liu Zhenyun’s novel Someone to Talk to has been called the “One Hundred Years of Solitude of the East”, blending profound life philosophy into Chinese vernacular reality. Compared to Márquez’s “masterpiece that recreates the historical and social landscape of Latin America” by magical realism expression techniques, Someone to Talk to adopts a unique narrative space and time, based on China’s unique national aesthetics and talk about “reason” in the things that are repeatedly entangled and implicated layer by layer, creating a new form of literature and generating the realistic magical realism of Chinese specialties in the vast social background of rural China.. The two works use different narrative styles to tell the story of loneliness across the centuries. The loneliness of different nationalities presents similar but different directions of human survival dilemmas.

영문 초록

刘震云的小说《一句顶一万句》被誉为“东方的《百年孤独》”。这部作品将深刻的人生哲理融于中国乡土的现实图景中。相较于马尔克斯这部魔幻现实主义题材的“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨制”，《一句顶一万句》采用了独特的叙事时空逻辑，基于中国特有的民族美学，在反复缠绕和层层牵扯的事中说“理”，并依托于中国农村广阔的社会背景，形成了中国特色的现实魔幻主义风格。两部作品以相异的叙事风格，讲述了跨越百年的孤独，展现了不同民族的孤独所呈现出的相似却走向不同的人类生存困境。

목차

Ⅰ. 引言

Ⅱ. 独特的叙事时空逻辑

Ⅲ. 魔幻现实主义与现实魔幻主义

Ⅳ. 不同民族的孤独困境

Ⅴ. 结语

키워드

Someone to Talk to One Hundred Years of Solitude Magical realism Realistic magicism 《一句顶一万句》 《百年孤独》 魔幻现实主义 现实魔幻主义