English L1-Korean L2 Learners’ Grammatical Knowledge on High Frequency Grammatical Error Items

• 영문명: 고빈도 문법 오류 항목에 대한 영어권 한국어 학습자들의 문법 지식 조사 연구
• 발행기관: 국제한국어교육학회
• 저자명: 신성철 강승혜
• 간행물 정보: 『한국어교육』26권 4호, 59~99쪽, 전체 41쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.12.31

국문 초록

본 연구에서는 고빈도 문법 오류 항목에 대한 한국어 학습자들의 문법 지식을 검사 분석한다. 구체적으로, 한국어 오류 연구들이 제시하는 고빈도 문법 오류 항목과 유형에 기초하여 설정한 검사 항목에 대해 영어권 한국어 학습자들이 인지하는 문법 지식을 검사한다. 기존의 오류 연구는 고빈도가 반드시 고난이를 나타내는 것은 아니며 높은 오류 발생이 반드시 학습자의 문법지식 수준과 일치하지 않을 수 있음을 암시한다. 고빈도 문법 오류 항목과 학습자의 문법 지식간의 상호 관계를 검사하기 위해 서울 시내 세 개 대학 한국어교육기관에서 58명의 학습자를 대상으로 설문 조사를 실시하였다. 조사 결과 오류 빈도 수준과 학습자의 문법 지식 수준 간에 일반적 상호 관계가 있음을 보여주고 있지만 모든 고빈도 오류 항목이 학습자의 문법 지식 수준과 동일하게 상관관계가 있는 것으로 나타나지는 않았다. 본 연구는 상관관계가 높게 나타난 항목들이 본질적으로 학습하기 어려운 고난이 항목으로 설정될 수 있음을 주장하고 명시적 지도방안과 교육 방법 등의 함의를 논의한다.

목차

1. Introduction

2. Research questions

3. Review of the Literature

4. Research Design and Method

5. Results

6. Summary and Discussion

7. Conclusion

References

키워드

고빈도 오류 문법 오류 학습자의 명시적 지식 영어권 한국어 학습자 high frequency error grammatical error learners’ explicit knowledge English L1-Korean L2 learners