이원수의「꼬마 옥이」와 강소천의「꿈을 찍는 사진관」의 판타지성 연구

• 영문명: A Study on Lee Won-Su’s “Okki, the Child” and Kang So-Chun’s “The Gallery That Captures Dreams”
• 발행기관: 한국어린이문학교육학회​
• 간행물 정보: 『어린이문학교육연구』제15권 제1호, 201~223쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.03.31

국문 초록

본고에서는 이원수와 강소천의 판타지 동화인「꼬마 옥이」와 「꿈을 찍는 사진관」을 중심으로 두 작품의 판타지적 특성에 대해 검토하였다. 작품에 나타하는 판타지 동화로서의 특징을 판타지장르론과 해외 작품과의 비교문학적인 시각, 상호텍스트성의 시각으로 논의하였다. 6·25 전쟁을 기점으로 하여 한국 아동문학은 전쟁 전과 후의 작품 경향이 다른 양상을 보인다. 전쟁 중 혹은 직후에 창작된「꼬마 옥이」와「꿈을 찍는 사진관」은 전쟁이라는 현실에 뿌리가 닿아있는 판타지 작품으로서, 작가의 자전적 체험이 반영되어 있기 때문에 작가의 내적 욕망이 강하게 나타나고 있다는 특징이 있다. 작가의 욕망이 반영되는 부분에서 두 작품이 "소원 성취 판타지" 의 특성을 나타내고 있음을 알 수 있다. 또한 본고는「꼬마 옥이」와「꿈을 찍는 사진관」의 판타지 동화로서의 특징을 살펴보았다. 「꼬마 옥이」는 초월적 존재인 요정(소인(小人))이 등장하는 외국의 판타지 고전과 비교하였고, 「꿈을 찍는 사진관」은 2차 세계가 등장하는 점과 이야기의 전개 방식에 주목하면서 宮澤賢治의「주문이 많은 요리점」과 유사점을 찾을 수 있었고, 두 작품을 비교하여 판타지성을 구현하는 장치들을 살펴보았다. 한국을 대표하는 두 작가인 이원수와 강소천의 대표적 판타지 동화를 해외 판타지 동화와 비교 분석하여 그 특성을 살피고 비교문학적 접근과 상호텍스트성의 시각으로 논한 것이 이 논문의 의의라고 본다.

영문 초록

This thesis focuses on fairy tales of the 1950's, Lee Won-su's ”Okki, the Child” and Kang So-chun's “The Gallery That Captures Dreams”. The Korean War left Korea devastated. Despite harsh realities, two key authors in Korea's children’s literature, Lee Won-Su and Kang So-Chun created important children’s literature. After the start of the Korean War two writers created “Okki, the Child” and “The Gallery That Captures Dreams”. The influence of these two stories had roots in the Korean War. So this literature reflects the writers’ experiences of war opening a window to the writers’ inner thoughts. Identifying a writer with the literature's main character should be approached carefully. However. these two works present the authors as fictional characters. This paper examines “Okki, the Child” and “The Gallery That Captures Dreams” as fantasy fairy tales. “Okki, the Child” is compared to a foreign country's fantasy classics with its inclusion of fairies. “The Gallery That Captures Dreams” is compared to Miyazawa Genji's “The Restaurant That Had a Large Order” with its setting in a surrealistic world. Korean fairy tales, before and during the 1950's, was examined, and Lee Won-Su and Kang So-Chun's works have been newly analyzed. Interpreting them with world fantasy works. These factors are this paper's meaning and significance.

목차

Ⅰ. 연구목적

Ⅱ. 판타지의 개념

Ⅲ. 이원수∙강소천의 삶과 판타지 동화

Ⅳ. 세계 판타지 고전의 영향

Ⅴ. 환상성 구현을 위한 장치들

Ⅵ. 맺음말

참 고 문 헌

키워드

판타지 동화 fantasy fairy tale 6․25 전쟁 the Korean War 상호텍스트성 intertextuality 비교문학 comparative literature