한·중 드라마 콘텐츠 산업 비교 연구 - 산업 구조와 글로벌 전략을 중심으로

• 영문명: A Comparative Study of the Korean and Chinese Drama Content Industries : Focusing on Industrial Structure and Global Strategies
• 발행기관: 대한중국학회
• 저자명: 구경모(Kyung-Mo Koo)
• 간행물 정보: 『중국학(구중국어문론집)』第92輯, 309~334쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.09.30

국문 초록

본 연구는 한국과 중국 드라마 산업의 구조, 제작 방식, 정책 지원, 창작 역량, 문화적 영향력을 비교 분석하였다. 한국은 민간 주도의 창작 시스템과 글로벌 OTT 협업을 통해 세계 경쟁력을 확보한 반면, 중국은 국가 주도의 규제 속에서 한국의 시스템을 벤치마킹하고 있다. 문헌 및 사례 분석을 통해 한국은 외주 제작, 작가 중심구조, 장르 다양화, 해외 확장이 핵심으로 나타났으며, 중국은 OTT 중심 자율성 확대와 동시에 이념 검열이라는 한계를 보였다. 한국 드라마는 중국에 포맷과 내러티브 등에서 실질적 영향을 끼쳤고, 협력 사례도 존재하나 외교 갈등과 검열 강화는제약 요인으로 작용하고 있다. 향후 양국은 공동 제작과 문화 교류를 통한 상생 모델 구축 가능성이 있으며, 제도적 기반 마련이 필요하다. 본 연구는 한중 드라마 산업 비교를 통해 지속 가능한 협력 방안을 제시하고자 한다.

영문 초록

Korea and China hold pivotal positions in the Asian cultural content market, with the drama industry serving as one of the most representative sectors reflecting each country’s cultural identity and industrial strategy. Korea has led the global drama market through a creative ecosystem that supports writercentered storytelling and flexible production models within a relatively autonomous, private-led environment. In contrast, China has expanded its domestic drama industry under a state-led framework, leveraging its massive domestic market, regulatory control, and platform-based infrastructure. This study aims to establish a theoretical framework for analyzing the comparative dynamics between the Korean and Chinese drama industries. First, it outlines the necessity of this research by addressing the evolving landscape of the cultural content sector in East Asia. The purpose of the study is clarified in the context of increasing interdependence and competition in global content markets. Subsequently, the paper introduces the methodology and data sources used in the comparative analysis, along with a discussion of the scope and limitations. By presenting this analytical foundation, the study provides a structured approach to investigating how each country’s industrial structure and global strategy have shaped their respective drama sectors.

목차

1. 서론

2. 한국 드라마 산업

3. 중국 드라마 산업

4. 한국 드라마의 중국에 대한 영향

5. 결론 및 제언

참고문헌

키워드

드라마 산업 산업 구조 세계화 전략 콘텐츠 정책 한·중비교연구 Drama Industry Industrial Structure Globalization Strategy Content Policy Korea-China Comparative Study 电视剧产业 产业结构 全球化战略 内容政策 中韩比较研究