존 번연의 『천로역정』에서 크리스천의 종교적 경험의 성격 연구 - 마르틴 루터의 『갈라디아서 강의』에 나타난 종교 경험과의 비교

• 영문명: A Study on the Character of Christian’s Religious Experience in John Bunyan’s Pilgrim’s Progress : A Comparison with the Religious Experience in Martin Luther’s Lectures on Galatians
• 발행기관: 한신대학교 신학사상연구소
• 저자명: 임형권(Hyeong-Kwon Lim)
• 간행물 정보: 『신학사상』210집(2025년 가을호), 225~252쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 인문학 > 기독교신학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.09.30

국문 초록

존 번연의『천로역정』의 기원에 대해서 다양한 논의가 있다. 본 논문은 특정 주장을 반박하기보다는 그 논의를 더 풍성하게 할 목적을 갖고 있다. 번연이 자신의 영적 자서전인『죄인의 괴수에게 넘치는 은혜』에서 명시적으로 인정하고 있듯이 마르틴 루터의 『갈라디아서 강의』는 저자의 자기 이해에 지대한 영향을 미쳤다. 본 논문은 바로 이 사실에서 출발한다. 번연이 루터의 사상에서 받은 영향력이 다른 청교도 저자들이나 종교 개혁자들보다 얼마나 큰지를 말하기 어렵다. 하지만 적어도『천로역정』과『갈라디아서 강의』를 철저하게 비교 분석해 본다면, 루터의 신학 사상이 번연에게 미친 영향력에 대해서 좀 더 설득력 있게 말할 수 있을 것이다. 이 글은 세 가지 측면에서 루터와 번연의 두 작품을 비교 분석한다. 첫째, 상한 양심이 그리스도에 대한 믿음을 통해서 치료되어 고통에서 해방된다는 주제다. 둘째, 두 사람의 신학적 사고의 중요한 틀인 바로 복음과 율법의 대립이다. 루터에게 율법의 영적 용도는 죄인을 정죄하는 역할이고, 번연의 크리스천도 정죄의 경험을 통해서 복음에 도달한다. 셋째, 믿음을 통해서 구원을 얻은 신자의 삶은 영적 투쟁의 삶이라는 것이다. 번연과 루터 모두 믿음을 가진 사람이 사탄과 하나님 사이에서 내면적으로 갈등하는 상태에 대해 이야기한다. 두 사람 모두 이 영적 투쟁에서 진정한 믿음의 사람이 승리하게 되는 구원 서사를 제시한다.

영문 초록

The theological backgrounds of John Bunyan’s Pilgrim’s Progress have been discussed among students of Bunyan. This paper does not aim to dispute a certain argument concerning the origin of Pilgrim’s Progress. Rather, this paper aims at enriching the understanding of Bunyan’s work. It is well known that Bunyan appreciated Martin Luther’s lectures on Galatians, which he regarded as reflecting his own spiritual experience. This study tries to make clear the influence of Luther’s lectures on Bunyan’s work. This task is performed by making a comparison between the two works focusing on three main themes. First, for both, the wounded heart is healed by the faith in Christ. Second, the opposition between law and the Gospel is, for them, fundamental to their theological thought. Third, spiritual temptation (Anfechtung) characterizes the life of a Christian who is already recognized as righteous by the imputation of Christ’s righteousness. This temptation is a means for salvation as sanctification.

목차

Ⅰ. 들어가며

Ⅱ. 상한 양심과 해방된 양심

Ⅲ. 하나님의 말씀에 대한 경험의 두 양상으로서 복음과 율법

Ⅳ. 영적 투쟁의 경험

Ⅴ. 나가는 말

참고문헌

키워드

구원 서정 믿음 성화 영적 시련(Anfechtung) 율법 칭의 Order of Salvation. Faith Sanctification Spiritual Temptation(Anfechtung) Law Justification