농악의 전통과 현대적 재해석, 그리고 교육콘텐츠 개발 : 화천농악 사례를 중심으로

• 영문명: The Tradition and Modern Interpretation of Nongak, and the Development of Educational Content : A Case Study on Hwacheon Nongak
• 발행기관: 목원대학교 교양교육혁신연구센터
• 저자명: 김태덕(Tae deug Kim)
• 간행물 정보: 『지식과 교양』제17호, 153~190쪽, 전체 38쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.03.31

국문 초록

본 연구는 농악의 역사적 배경과 현대적 재해석을 바탕으로, 이를 교육적 접근 및 콘텐츠 개발에 적용하는 방안을 탐색하는 데 목적이 있다. 농악은 공동체 형성과 문화적 전승에서 중요한 역할을 수행해왔으며, 이를 현대 사회에서 지속적으로 계승하기 위해 다양한 교육적 접근이 필요함을 강조하였다. 본 연구는 두 가지 측면에서 농악을 분석하였다. 첫째, 농악의 역사적 기원과 문화적 의미를 검토하여, 현대 사회에서 농악이 수행하는 역할을 재조명하고, 전통문화로서의 새로운 해석이 필요함을 논의하였다. 둘째, 함안 화천농악의 ‘화천의 굿 바람’ 사례를 중심으로, 농악과 지역사회 참여의 관계를 고찰하고, K-POP 팬덤 문화, 스트리트 문화 등 현대적 요소와의 융합 가능성을 탐색하였다. 아울러, 학교 교육 및 국가무형유산 보존 단체에서 진행하는 체험 교육 사례를 분석하여, 농악의 전승과 교육적 활용 가능성을 검토하였다. 연구 결과, 농악은 단순한 전통예술을 넘어, 다양한 교육 콘텐츠로 개발될 수 있는 문화 자산임이 확인되었으며, 전통과 현대를 조화롭게 접목한 교육 방안을 마련하는 것이 중요함을 제시하였다. 본 연구는 농악의 지속 가능성을 확보하고 효과적인 전승 전략을 마련하는 데 의의를 두며, 이를 위한 교육적 접근과 콘텐츠 개발의 필요성을 강조한다.

영문 초록

This study explores the educational applications and content development strategies of Nongak by examining its historical background and modern reinterpretation. Nongak has played a crucial role in community formation and cultural transmission, and various educational approaches are required to ensure its continuous preservation in contemporary society. This study was conducted from two perspectives. First, it analyzed the historical origins and cultural significance of Nongak to reassess its role in modern society and emphasize the necessity of its reinterpretation as a traditional art form. Second, focusing on the case of Haman Hwacheon Nongak’s ‘Hwacheon’s Gut’ program, this study examined the relationship between Nongak and community participation, exploring its potential integration with modern cultural elements such as K-POP fandom culture and street culture. Furthermore, this study analyzed experiential education programs in schools and national intangible heritage preservation organizations, evaluating their effectiveness in Nongak’s transmission and educational integration. The findings demonstrate that Nongak is more than a traditional art form; it is a valuable cultural asset with the potential to be adapted into diverse educational content. This underscores the need to harmonize traditional and modern educational approaches. This study holds significance in securing the sustainability of Nongak and establishing effective transmission strategies, emphasizing the necessity of educational approaches and content development for its continued preservation and modern adaptation.

목차

1. 들어가며

2. 농악의 역사적 배경과 문화적 가치

3. 현대 사회속에서의 농악의 변화

4. 문화융합적 접근과 콘텐츠 개발

5. 맺음말

키워드

농악 문화적 융합 교육 재해석 콘텐츠 Nongak cultural fusion education reinterpretation content