한ꞏ중 ‘아프다’, ‘痛’류 어휘의 의미 양상 대조 연구

• 영문명: A study on the meaning aspect of Pain-related lexicon in Korean and Chinese
• 발행기관: 이중언어학회
• 저자명: 이대현
• 간행물 정보: 『이중언어학』제74호, 361~383쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.03.31

영문 초록

The purpose of this study is to compare the semantics of pain-related lexicon in Korean and Chinese from the perspective of contrast linguistics such as ‘아프다’ in Korean and ‘痛’ in Chinese. According to the criteria of this article, ‘아프다’, ‘쓰리다’ and ‘저리다’ in Korean and ‘痛’, ‘刺痛’ and ‘麻’ in Chinese were selected as corresponding lexicons. They were reviewed in detail through basic meaning and extended meaning in the dictionary and usage in the corpus. In Chapter 2, basic meaning of ‘아프다’ and ‘痛’ were reviewed and they were analyzed focusing on their basic meanings. In Chapter 3, extended meaning of ‘아프다’ and ‘痛’ line lexicons were reviewed through the usage in corpus and then compared.

목차

1. 서론

2. ‘아프다’류, ‘痛’류 어휘의 기본 의미

3. ‘아프다’류, ‘ ’류 어휘의 확장 의미

4. 결론

참고문헌

키워드

대조 분석 의미 양상 아프다 contrastive analysis meaning aspect apeu-da pain 痛