러시아 사할린 지역의 언어 환경과 한국어교육 문제 연구

• 영문명: A study on Language Environment and Korean Language Education problems in Sakhalin, Russia
• 발행기관: 국제한국어교육학회
• 저자명: 조현용 이상혁
• 간행물 정보: 『한국어교육』23권 1호, 257~282쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2012.03.31

영문 초록

Sakhalin, Russia is a very specific area for Korean language education. The imposed separation and isolation in this region means the language in Sakhalin is mixed with South Korean, North Korean, Gyeongsang Province dialect, Japanese, and Russian. Scrutiny of the use of the actual language of Sakhalin Koreans is needed, and it is required in supporting Korean language education. In this study, I will cover:1. Approach should differ depending on the situation of Korean, foreigners, Korean Language School(Hangeul Hakgyo) and Korean classes in local Schools. 2. Tailor-made textbooks for Sakhalin are required. 3. Korean textbooks to match local circumstances are needed. There should be a basic writing text written by a local Korean department professor and supervision or modification, supplements from Korean language education researchers in Korea. 4. Enlarged Korean training programs are needed. Furthermore, if Korean and Russian university students are to study in Korea, there should be programs offering a dual degree among other things. 5. Methodical, overall examination of overseas Korean regions like Sakhalin is necessary. Also in the case of far east Russia, connectivity between Vladivostok, Khabarovsk and Sakhalin needs to be strengthened.

목차

1. 서론

2. 본론

3. 결론

참고문헌

키워드

러시아 사할린 언어환경 한국어 교재 한글학교 재외동포 Sakhalin Russia Language environment Korean textbook Korean Language School(Hangeul Hakgyo) Overseas Korean