칼데콧 수상 그림책에 나타난 밤의 의미 탐색

• 영문명: The Meaning of Night in Caldecott Award Picture-books
• 발행기관: 한국어린이문학교육학회​
• 저자명: 서민주 정경수
• 간행물 정보: 『어린이문학교육연구』제16권 제1호, 157~174쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.03.31

국문 초록

이야기의 세계는 필연적으로 작가와 독자가 심리적으로 만나고 유영하는 배경을 가진다. 그림책에서는 이미지와 텍스트의 결합으로 이러한 배경이 창출되어 시간성과 공간성을 확보해 나간다. 본 연구는 시·공간성을 함께 갖춘 독특한 배경인 ‘밤’에 주목하여 그림책의 주요배경으로서의 밤의 속성을 드러내고 그 중층적 의미를 드러내고자 하였다. 본 연구의 분석대상은 미국도서관협회(American Library Association)에 기록된 1938년∼2014년까지 칼데콧 수상 그림책 중에서 제목과 내용에서 밤이 차지하는 의미를 중심으로 총 8권을 선정하여, 질적연구의 방법과 절차에 따라 분석의 과정을 거쳤다. 연구결과는 ‘내일을 준비하는 생성의 시간’ 1) 생명성을 회복하는 시간 2) 내적성장의 통로로서의 시간, ‘어둠의 장막이 가져오는 근원적 공간’ 1) 본유적 어둠의 공간, 2) 무한한 상상으로 확장되는 공간으로 유목화되었다. 본 연구를 통해 그림책의 배경으로서 ‘밤’이라는 시·공간에 대해 보다 깊이 있고 풍부하게 이해하는 기회를 제공하고자 하였으며, 밤이라는 배경이 유아에게 해석될 수 있는 내적 과정을 예측함으로서 가정과 기관에서 책을 안내하는 성인독자에게 의미 있게 안내할 수 있는 계기를 제안하고자 하였다.

영문 초록

The world of story arrange the psychological meeting between writer and reader in various background. Among time and space background of picture-book consisted of combination of image and text, this study focused on night. Thus the purpose of this study is explore attribute for night as a main background of picture-book and investigate the meaning of that. The subjects of this study were selected 8 books among Caldecott award picture-books from 1938 to 2014 recorded in American Library Association based on the meaning of night for title and contents, which was analyzed as qualitative research method. The results of the study were summarized as follows: First, ‘Generative time preparing for tomorrow’ were classified as ‘time to recover vitality’ and ‘time as a passage of internal growth’. Second, ‘Primitive space that the shadow of night bring’ were classified as ‘inherent space of darkness’ and ‘expanding space by infinite imagination’. In conclusion, this study tried to provide a deeper understanding for night as time and space background of picture-book. And it suggests to guide adults reading young children picture-books at home and in the kindergarten by predicting internal process of young children interpreting night as a background of picture-book.

목차

I. 서론

II. 연구방법

III. 연구결과

IV. 논의 및 결론

참고문헌

키워드

칼데콧 수상 Caldecott Award 밤 Night Picture-Books 그림책