From Subculture to Global Culture: The Evolution of Korean BL

• 발행기관: 글로벌문화콘텐츠학회
• 저자명: 박지훈(Ji Hoon Park) 김보영(Boyoung Kim) Jiaoxing Cui 박예린(Yerin Park)
• 간행물 정보: 『글로벌문화콘텐츠』제64호, 209~230쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.08.31

국문 초록

본 연구는 미디어 환경의 변화와 함께 보이즈러브(Boys’ Love, 이하 BL)가 하위문화에서 주류문화로, 나아가 글로벌 대중문화의 중요한 요소로 발전해 온 역사적·문화적 궤적을 고찰한다. BL을 현대 미디어의 흐름 속에 위치시키고, 팬 중심의 소규모 하위문화에서 국제적으로 인정받는 문화상품으로 변모한 과정을 추적하였다. 특히 미디어 상업화, 플랫폼 다변화, 문화적 혼종성의 상호작용을 분석하며, 한국 BL이 ‘부드러운 남성성’과 같은 고유한 지역적 속성을 유지하면서도 다양한 국제 시장에 적응하며 전략적으로 자리 잡은 과정을 살펴본다. 이를 위해 역사적 분석, 산업 사례 연구, BL 드라마 제작자 인터뷰, 팬 담론 분석을 활용하여 BL의 글로벌한 매력을 견인하는 요인을 규명하였으며, 이를 통해 미디어 환경, 문화적 적응, 한국 대중문화의 세계화 간의 진화하는 관계에 대한 이해를 심화하고자 한다.

영문 초록

This study examines the historical and cultural trajectory of Boys’ Love (BL) as it evolved from a subculture into a mainstream phenomenon, and subsequently into a significant element of global popular culture, in conjunction with the changes in media environments. By situating BL within the broader dynamics of contemporary media, the study traces its transformation from fan-driven, niche communities to an internationally recognized cultural product. Through an exploration of the interplay between media commercialization, platform diversification, and cultural hybridization, it analyzes how Korean BL has strategically positioned itself within the global market, incorporating distinctive local attributes, such as soft masculinity, while adapting to diverse international audiences. This research draws on historical analysis, industry case studies, interviews with BL drama producers, and fan discourse to illuminate the factors driving BL’s global appeal, thereby contributing to a deeper understanding of the evolving relationship between media development, cultural adaptation, and the globalization of Korean popular culture.

목차

1. Introduction

2. The Beginnings of Korean BL Culture (from 1990s to 2010s)

3. From Subculture to BL Webtoon (From 2010 to 2020)

4. From BL Webtoon to BL TV Dramas and Films (2020-)

5. Regionalized Platform Approaches

6. T he G lobal Appeal o f Korean B L

7. The Culture of BL Drama

8. Conclusion

References

키워드

로컬라이제이션 혼종화 트랜스미디어 스토리텔링 플랫폼화 Local adaptation Hybridization Transmedia storytelling Platformization