남송 시기 兩淮 지역의 錢法 - 교자와 철전을 중심으로

• 영문명: The Currency System of the Lianghuai Region during the Southern Song Dynasty: Focusing on Jiaozi and Iron Coins
• 발행기관: 한국외국어대학교 역사문화연구소
• 저자명: 정일교(IlGyo Jeong)
• 간행물 정보: 『역사문화연구』제95집, 249~272쪽, 전체 24쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.08.31

국문 초록

남송 시기 양회 지역은 金과의 접경지대로서 군사적·재정적 중요성이 매우 컸으며, 이에 따라 중앙정부는 이 지역에 독특한 화폐제도를 설계하고 운영하였다. 특히 회남 교자는 철전의 유통 불편과 동전의 유출 문제를 해결하고, 대규모 군사비 지출을 충당하기 위한 수단으로 발행된 지폐였다. 초기에는 철전을 가치 기준으로 하여 회남 교자의 신용을 보장하는 '以實運虛' 구조를 유지했으나, 시간이 흐르며 철전의 과잉 주조와 회자의 혼입, 그리고 교자의 과도한 발행으로 인해 그 가치 보증 구조는 점차 약화되었다. 결국 회남 교자는 철전을 칭제하던 본래의 지위에서 오히려 철전에 의해 그 가치가 환산되는 구조로 전환되었으며, 이는 남송 화폐제도의 위계 질서가 붕괴되었음을 의미한다. 본 논문은 회남 교자와 철전 간의 관계 변화를 통해, 송대 지폐의 신용 기반, 지역 화폐제도의 다양성, 그리고 제도 설계의 한계를 실증적으로 고찰하고자 한다. 나아가 회남 교자의 흥망은 송대 화폐 정책이 안고 있었던 구조적 모순과 시장 신뢰 간의 관계를 보여주는 결정적 사례라 할 수 있다.

영문 초록

During the Southern Song period, the Lianghuai region emerged as a militarily and fiscally critical frontier zone bordering the Jin dynasty. In response, the central government implemented a distinct monetary policy tailored to the region’s geopolitical demands. The Huainan jiaozi (淮交), a region-specific paper currency, was introduced to replace copper coins and alleviate the transactional inefficiencies caused by iron coins. Initially, the jiaozi was issued under a credit system backed by iron coins, following the classical principle of “operating the virtual with the real” (以實運虛). However, as the state increasingly overissued paper currency and iron coins, while also introducing hybrid circulation with hui-zi (會子), the monetary structure destabilized. The original framework in which the jiaozi functioned as the standard and iron coins acted as the referent was reversed—iron coins came to determine the value of the jiaozi, a transformation conceptualized as the shift from “jiaozi valuing iron coins” to “jiaozi being valued by iron coins” (被稱提). This study examines the structural reversal of value representation in Huainan jiaozi circulation, highlighting the Song dynasty's regional monetary diversity, the fragility of its fiduciary currency system, and the broader institutional constraints of its monetary policy. Ultimately, the decline of the Huainan jiaozi provides a critical case for understanding the tension between policy-driven monetary expansion and the market's trust-based acceptance of currency.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 淮南지역의 貨幣 체계와 유통 양상

Ⅲ. 회남교자(淮交)의 유통 배경과 운용 실태

Ⅳ. 稱提 체계의 다원화에 따른 淮交의 퇴출

Ⅴ. 맺음말

참고문헌

키워드

南宋 兩淮 淮南 交子 鐵錢 品搭制度 稱提 Southern Song Lianghuai region Huainan jiaozi iron coins monetary hierarchy fiduciary currency