구로사와 아키라의 종전(終戰) 직후 영화에 나타난 ‘전후’의 표상

• 영문명: A Postwar Representation of a Movie Made Shortly after the End of World War II by Akira Kurosawa
• 발행기관: 일본어문학회
• 저자명: 이시준(Si-Jun Lee)
• 간행물 정보: 『일본어문학』第108輯, 277~307쪽, 전체 31쪽
• 주제분류: 어문학 > 일본어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.02.28

국문 초록

Akira Kurosawa’s six post-war films depict the chaos, moral decay, and recovery in post-war Japan through symbolic spaces and character dynamics. In No Regrets for Our Youth and One Wonderful Sunday, locations like Mount Yoshida and ruined lots contrast hope with oppression and hardship, reflecting youth ideals and societal challenges. Similarly, Drunken Angel and The Quiet Duel use spaces like the black market, swamp, and clinics to symbolize moral decay, societal corruption, and ethical recovery. In Stray Dog and Scandal, settings such as the black market, theaters, and courtrooms expose post-war contradictions, economic disparity, and the struggle for truth. Characters like Sanada, Fujisaki, and Aoe embody moral resilience, while figures like Masako represent hope and purity amidst chaos. Kurosawa’s films emphasize the necessity of ethical responsibility and human resilience, offering a vision of recovery in post-war Japan’s fractured society.

영문 초록

黒澤明の戦後6作品は、空間とキャラクターを通じて、戦後日本社会の混乱、道徳的堕落、そして再生の可能性を鮮やかに描き出している。『わが青春に悔なし』と『素晴らしき日曜日』では、吉田山や廃墟のような場所が、混乱と希望の両方を象徴している。吉田山は軍国主義の抑圧に対抗する青春の理想を表し、農村は孤立と連帯の可能性を示す。同様に、『素晴らしき日曜日』では、モデルハウスや借家、動物園やコンサートホールなどの対照的な場所を通じて、希望と厳しい現実の対比が描かれている。 『酔いどれ天使』と『静かなる決闘』では、空間が道徳的堕落と救済の可能性を浮き彫りにしている。『酔いどれ天使』の闇市と沼地は社会的腐敗を象徴し、診療所は治癒と倫理的責任を表す。『静かなる決闘』では、野戦病院や酒場が戦後の傷跡と道徳的葛藤を示す。『野良犬』と『醜聞』では、社会の矛盾が探求されている。『野良犬』の闇市は経済的不平等を強調し、劇場や野球場のような空間は回復と潜在的な不安を映し出す。『醜聞』では、法廷が真実を求める舞台となり、平田の家や沼地は社会的無関心の中での倫理的目覚めを象徴する。これらの6作品全体を通じて、登場人物たちは混乱と道徳的統合の間の緊張を体現している。真田と松永、藤崎と中田、青江と堀の対立は、混乱した社会で倫理的選択が直面する課題を浮き彫にしている。正子や女子学生のようなキャラクターは、希望と純粋さを象徴し、理性と人間の回復力の重要性を強調しているといえよう。

목차

1. 머리말

2. ≪내 청춘에 후회없다≫와 ≪멋진 일요일≫의 공간·장소

3. ≪주정뱅이 천사≫와 ≪조용한 결투≫의 공간·장소

4. ≪들개≫와 ≪추문≫의 공간·장소

5. 전후의 표상으로서의 인물조형·사회적 메시지

6. 맺음말

참고문헌

키워드

구로사와 아키라 전후 표상 주제 인물조형 Akira Kurosawa Postwar Representation Theme Personality Shaping 黒澤明 戦後 表象 テーマ 人物造形