K-퍼블리싱의 글로벌 출판시장 분석과 정책적 시사점

• 영문명: Analysis of the Global Publishing Market and Policy Implications for K-Publishing
• 발행기관: 글로벌문화콘텐츠학회
• 저자명: 김정명(Jung-Myoung Kim) 박찬수(Chan-Su Park)
• 간행물 정보: 『글로벌문화콘텐츠』제63호, 25~44쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.05.31

국문 초록

본 연구는 K-퍼블리싱의 글로벌시장 진출전략을 분석하고, 효과적인 정책적 시사점을 도출하는 것을 목표로 한다. 1990년대부터 일본을 시작으로 아시아 지역을 중심으로 확장된 K-퍼블리싱은 2000년대 이후 미주, 유럽, 중동 등으로 시장을 넓혀왔다. 특히, 2024년 한강 작가의 노벨문학상 수상은 K-퍼블리싱의 글로벌 위상을 강화하는 계기가 되었다. 이에 따라 본 연구는 K-퍼블리싱의 해외시장 수용도를 권역별로 분석하고, 국내 지원정책의 효과성을 검토하며, 향후 글로벌시장에서의 성장 전략을 모색한다. 연구 결과, 권역별로 출판콘텐츠 소비 패턴과 선호 장르에 차이가 있으며, 특히 소설, 아동 그림책, 만화의 해외 경쟁력이 높은 것으로 나타났다. 그러나 영미권에서는 K-퍼블리싱에 대한 인지도와 소비자 수요가 상대적으로 낮아 이에 대한 개선이 필요한 것으로 분석된다. 또한, 한국출판문화산업진흥원 등 관련 기관이 진행하는 해외 지원 사업은 전반적으로 일괄적인 방식으로 운영되고 있어, 권역별 맞춤형 전략 수립과 정책 개선이 요구된다. 본 연구는 K-퍼블리싱이 글로벌 출판시장에서 지속적인 성장을 이루기 위해서는 권역별 전략적 접근과 정부·민간기관 간의 협력이 필수적임을 강조하며, 해외 소비자 대상 마케팅 및 인프라 구축 강화 등의 정책적 방향을 제안한다.

영문 초록

This study aims to analyze the global market expansion strategies of the Korean publishing industry (K-Publishing) and derive effective policy implications. Since the 1990s, K-Publishing has expanded from Japan to other Asian regions and, from the 2000s onwards, has reached markets in North America, Europe, and the Middle East. The 2024 Nobel Prize in Literature awarded to Han Kang further solidified K-Publishing's global presence. This study examines the acceptance of K-Publishing in different regions, evaluates the effectiveness of domestic support policies, and explores future growth strategies in the global market. The findings reveal regional differences in publishing content consumption patterns and genre preferences, with novels, children's picture books, and comics demonstrating strong international competitiveness. However, K-Publishing's awareness and demand remain relatively low in English-speaking markets, indicating the need for targeted improvements. Additionally, government-supported initiatives, particularly those led by the Korea Publication Industry Promotion Agency (KPIPA), have been largely uniform in execution, highlighting the necessity for region-specific strategies and policy refinements. This study underscores the importance of strategic regional approaches and collaboration between government and private organizations to ensure K-Publishing's sustainable growth in the global publishing market. It also suggests strengthening marketing efforts and infrastructure development to enhance consumer engagement worldwide.

목차

1. 서론

2. 이론적 배경

3. 정부 및 공공기관의 해외수출 지원 분석

4. 해외 출판관계자의 K-퍼블리싱 인식 분석 결과

5. 정책적 시사점

참고문헌

키워드

K-퍼블리싱 해외진출 해외 지원 사업 글로벌 출판시장 출판콘텐츠 K-Publishing Global Expansion Overseas Support Programs Global Publishing Market Published Content