사극의 역사왜곡 시비와 대안의 검토: 역사성과 창작성의 균형 모색

• 영문명: Controversies Over Historical Distortion in Historical Films & Dramas and Review of Alternative Cases: Seeking a Balance between Historicity and Creativity
• 발행기관: 글로벌문화콘텐츠학회
• 저자명: 김백철(Paek-chol Kim)
• 간행물 정보: 『글로벌문화콘텐츠』제63호, 1~24쪽, 전체 24쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.05.31

국문 초록

영상매체는 대중의 지식지평을 넓히는데 효과적 수단이다. 건조한 다큐멘터리보다 영화나 드라마가 파급력이 더 높다는 것은 주지의 사실이다. 그동안 일각에서 사극은 역사를 재현하거나 교육하는 수단으로 오해되어왔고 19세기 제국주의시대 서구의 오리엔탈리즘이 남긴 식민지유산이 여전히 창작활동에 영향을 미치고 있으므로 주의가 필요하다. 그러나사극은 창작의 요소가 높으므로 전문적 역사학만큼의 정확성을 요구하기는 어렵다. 이러한 난점을 극복하고 창작성을인정받을 수 있는 효과적 수단을 강구해보아야 한다. 첫째, 선명한 주제의식이다. 개별사건의 고증은 사실상 어려우므로작품 전반에 어떠한 역사관이 담겨있는지 점검이 필요하다. 둘째, 시대성의 부여이다. 이를 위해서 학계의 연구성과를원용하여 시대적 배경을 치밀하게 고증한 뒤 내용을 자유롭게 구성하는 것이다. 또한 실존인물을 변개하지 않고 가상인물을 내세운다면 역사성과 창의성의 균형도 모색할 수 있다. 셋째, 퓨전사극을 원용하는 방식이다. 가상왕조를 설정하거나판타지장르를 융합하거나 현실과제에 대해 시공간을 바꾸어 연출하거나 타임슬립을 이용하는 방식도 활용해볼 수 있다. 결국, 이상의 다양한 방식을 통해 역사학과 창작물의 경계를 인정하고 양자의 특성을 별도로 발전시킬 필요가 있다.

영문 초록

Visual media is an effective tool for broadening the public’s knowledge horizon. It is a well-known fact that movies and dramas have more impact than dry documentaries. Historical films & dramas have often been misunderstood in some circles as tools for recreating or educating about history, and caution is necessary, as the colonial legacy left by Western Orientalism during the 19th-century era of imperialism still influences creative activities today. Nevertheless, Since historical dramas have a high degree of creativity, it is difficult to demand the same level of accuracy as professional history studies. Therefore, it is necessary to devise effective measures to overcome these challenges and gain recognition for creativity. First, a clear sense of thematic purpose. since it is practically difficult to verify individual events, it is necessary to examine what historical perspective is embedded throughout the entire work. Second, the attribution of temporality. To achieve this, one should meticulously verify the historical background using academic research and then freely structure the content. Furthermore, if fictional characters are introduced without altering real historical figures, it would be possible to strike a balance between historicity and creativity. Third, the utilization of fusion historical films & dramas. This could involve setting up a fictional dynasty, combining fantasy genres, adapting contemporary issues into different times and spaces, or using time travel as a narrative device. Ultimately, through these various methods, it is necessary to recognize the boundaries between history and creative works and allow both to develop their distinct characteristics.

목차

1. 서론

2. 역사관 투영시 문제

3. 창의성의 발현방안

4. 결론

참고문헌

키워드

퓨전사극 역사성 창작성 역사왜곡 개연성 Fusion historical films & dramas Historicity Creativity Historical distortion Plausibility