근대 서지학자로서의 가람 이병기 연구 - 전집본 『가람일기』(전5권)를 중심으로

• 영문명: A Study on Garam(嘉藍) Lee Byeong-gi(李秉岐) as a Modern Bibliographer : Focused on the Collected Edition of Garam Diaries (5 Volumes)
• 발행기관: 한국문학회
• 저자명: 이민희(Min-heui Lee)
• 간행물 정보: 『한국문학논총』제99집, 131~173쪽, 전체 43쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.04.30

국문 초록

본 논문은 시조 시인·국학자로 잘 알려진 가람 이병기(1891~1968)를 근대 서지학자라는 측면에서 재조명하는 데 목적이 있다. 이를 위해 2024년 완간된 전집본 『가람일기』(전5권)를 중심으로 가람의 고서 수집 및 거래 내역, 서지 연구 활동을 종합적으로 살폈다. 57년간 기록된 『가람일기』는 한문, 국문, 국한혼용문으로 시대에 따라 달리 작성되었는데, 이에 준거해 가람의 일기쓰기를 초-중-후기로 나누고 고서 및 서지에 대한 가람의 학문적 태도 변화를 살펴보았다. 또한 본 논문은 가람을 근대 서지학자로 평가할 수 있는 이유를 네 가지로 제시했다. 가람은 1) 형태서지학에 대한 전문적 안목을 지녔고, 2) 서적의 판본과 서지 정보를 살펴 진본과 위작을 구별하는 능력(감식안)이 뛰어났으며, 3) 고전 문헌 연구 및 교주·주해를 통해 문헌사회사적 해석과 의미를 부여하고자 했으며, 4) 귀중본과 각종 진서를 다수 수집한 전문 장서가였다. 이에서 근대 서지학 연구의 선구자로서 가람의 위치와 위상을 새롭게 정립하는 것이 가능하다.

영문 초록

This paper aims to reexamine Garam(嘉藍) Lee Byeong-gi (李秉岐, 1891-1968), who is well known as a Sijo poet and scholar of Korean studies, from the perspective of a modern bibliographer. To this end, we comprehensively examined Garam’s collection and transaction history of old books and bibliographic research activities, focusing on the complete collection of Garam Diaries(嘉藍日記, 5 volumes) published in 2024. The Garam Diaries, which were written over a period of 57 years, were written differently in Chinese, Korean, and mixed Korean and Korean scripts depending on the period. Based on this, we divided Garam’s diary writing into early, middle, and late periods and examined the changes in Garam’s academic attitude toward old books and bibliographies. In addition, this paper presented four reasons why Garam can be evaluated as a modern bibliographer. Garam 1) had a specialized eye for bibliography, 2) had an outstanding ability (eye for discernment) to distinguish genuine from fakes by examining the editions and bibliographic information of books, 3) attempted to systematically convey bibliographic information through the study of classical texts and the writing of commentaries and annotations, and 4) was a lifelong collector of valuable books and various authentic books, confirming his appearance as a modern bibliographer. This paper is merely the first step toward reestablishing Garam’s academic status as a modern bibliographer.

목차

1. 들어가며

2. 가람의 고서 수집 및 서지 연구

3. 근대 서지학자로서의 가람의 진면목

4. 나오며

키워드

가람 이병기 전집본 『가람일기』 한문일기 국문일기 국한혼용일기 고서 전문 감식안 형태서지학 근대 서지학자 장서가 Garam Lee Byeong-gi Garam Diaries(嘉藍日記) Classical Chinese Diaries Korean Diary Korean and Classical Chinese Mixed Diary Old Book Expert Morphological Bibliography Modern Bibliographer Bibliophile