『上博楚簡』「敂」卦의「敂」·「藏」·「赢」·「橐」자와「繫于金柅」구절에 관한 연구

• 발행기관: 한국서예학회
• 저자명: 최남규(崔南圭)
• 간행물 정보: 『서예학연구』서예학연구 제23호, 57~85쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 예술체육 > 예술일반
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.09.28

국문 초록

『上博楚簡ㆍ周易』의『敂卦』는 제40간과 제41간에 해당되며, 현행본은「敂」자를「姤」자로 쓴다.『上博楚簡ㆍ周易』은「周易」중 가장 이른 판본이기 때문에『周易』연구에 중요한 자료이다. 본문은 현행본ㆍ백서본과 기타 판본들을 비교하고, 갑골문 금문 등 고문자 자료를 이용하여『上博楚簡ㆍ周易』의「敂卦」중「敂」ㆍ「藏」ㆍ「柅」ㆍ「赢」ㆍ「柅」자와 이들 자가 포함된「姤卦」의 일부 내용도 함께 살펴보았다. 「敂卦」 중의 「敂」자는「姤」ㆍ「敂」「狗｣ㆍ「坸」ㆍ「垢」ㆍ「句」ㆍ「姤」자의 통가자로 쓰이며, 역대「周易」연구서는 ‘遘(만나다)’의 의미로 해석지만, 전체적인 내용으로 볼 때, 한 여자가 다수의 남성을 만나는 비정상적인 남녀관계를 가리킨다. 「藏」자는「壯」ㆍ「强」ㆍ「剛」ㆍ「勁」ㆍ「堅」ㆍ「鍇」ㆍ「桀」ㆍ「健」자와 동원자이며, 한 여자가 많은 남자를 만나는 ‘여자의 드셈’을 말하는 ‘강건하다’의 뜻이다. 「赢」자는「羸」자와 통하며「羸豕」란 ‘여위어 약한 돼지’의 뜻으로「암퇘지」인「여자」를 상징하며, 본 괘에서는 남자 다섯을 상대할 만한 드센 여자를 가리킨다. 「柅」는 「尼」ㆍ「迡」ㆍ「泥」ㆍ「近」나 「梯」자는 음이 서로 통하기 때문에 통가자로 사용되며,「金柅」는 ‘쇠붙이로 만든 실패’로 실패나 베를 짜는 북은 일반적으로 여성이 사용하는 물건이다. 따라서 ‘繫于金柅’는 ‘여자가 방직 일에 종사하고 그 일에 충실하며 만족해하다’는 뜻이다. 이와 같이 문자와 문장을 어떻게 이해하느냐에 따라「周易」의 내용이 완전히 다르게 해석되기도 하기 때문에「上博楚簡ㆍ周易」을 기본자료로 하고 백서본 혹은 현행본을 상호 비교한다면「周易」의 내용을 정확하게 이해하는데 많은 도움이 될 것이다.

영문 초록

『敂字作为姤』ㆍ 「敂」ㆍ「藏」ㆍ「柅」ㆍ「赢」ㆍ「柅」 姤字的通假字, 于历代周易研究中释为‘遘’义, 从敂(姤) 卦整体内容看，虽是相遇，但并非正常情况下愉快地相遇. 因一陰五陽，“散而无主, 自縱者也”，为不美的相遇. 「藏」字与「壯」ㆍ「强」ㆍ「剛」ㆍ「勁」ㆍ「堅」ㆍ「鍇」ㆍ「桀」ㆍ「健」等字为同源字, 用来指强势女子’的‘强健’义. 「赢」字與「羸」字通, 含有“羊痿”之义, 所谓羸豕是‘瘦弱的猪’之义, 豭意味着强, 牝意味着弱. 或假爲累, 又与䍴字为同源字.「弱猪便指母猪」, 此处用来比喻「女子」. 「橐」字是原爲象形字，后加「缶」聲构成‘外形內聲’式的形聲字, 与「苞」和「包」字通. “橐又魚”即「包有魚」, 女子被男子像鱼般应受到保护, 女子如对其他男性动心便会导致紊乱，视为不佳. 「金柅」中的「柅」与尼ㆍ「迡」ㆍ「泥」ㆍ「近」ㆍ 「梯」諸字通，因此用作通假字.「金柅」即「鑈」, 铁片制成的梭子. 绕线板或织布的梭子通常是女子使用的物品, “繫于金柅” 意为女子专注于纺织，忠于此事并感到满足。

목차

<논문요약>

Ⅰ. 序論

Ⅱ.「敂」·「藏」·「柅」·「赢」·「橐」자에 대한 고찰

Ⅲ. 結論

<참고문헌>

中文摘要

키워드

上博楚簡 周易 敂 卦 姤 卦 彖傳 象傳 周易正義 周易注