Study on the Application of Dunhuang Feitian in Modern Design from an Iconographic Perspective

• 영문명: 图像学视角下敦煌飞天在现代设计中的应用
• 발행기관: Korea Institute for Humanities and Social Sciences(KIHSS)
• 저자명: XU Xianlong LI Chunyan
• 간행물 정보: 『Journal of Global Arts Studies (JGAS)』Vol.3, No.2, 95~105쪽, 전체 11쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.06.30

국문 초록

[Background] Dunhuang Feitian is a decorative artistic image in Buddhist art presented in forms such as painting and sculpture. Due to its rich visual aesthetics and profound cultural connotations and symbolic significance, it demonstrates great potential for application in modern design. [Objective] This study aims to deeply analyze the cultural and artistic connotations of Dunhuang Feitian, reveal its symbolic significance and aesthetic value in historical contexts, and examine its application and transformation in modern design [Method] By employing Panofsky's iconographic analysis, literature research, and case studies, this study thoroughly examines the visual characteristics and cultural symbolism of Dunhuang Feitian and analyzes its cultural heritage and innovative transformation in modern design. [Results] The research finds that the application of Dunhuang Feitian in modern design not only extends its religious and cultural symbolism but also provides abundant inspiration and cultural depth for innovative applications in modern design through symbolic modern design techniques. [Conclusion] The study illustrates the evolution of Dunhuang Feitian from a religious symbol to a cultural icon. In modern designs such as the “Pipa Bookmark,” the “Flying” torch design, and the “Encountering Feitian” game skin design in Honor of Kings, it retains traditional aesthetic characteristics while endowing new cultural symbolism and social significance, offering new perspectives and methods for the inheritance and innovative transformation of traditional culture.

영문 초록

【背景】敦煌飞天是佛教美术中以绘画、雕塑等形式呈现的装饰性艺术形象，因其丰富的视觉美感和深刻的文化内涵和象征意义，在现代设计中展现出巨大的应用潜力。 【目的】本研究旨在深入分析敦煌飞天的文化与艺术内涵，揭示其在历史语境中的象征意义与审美价值，分析其在现代设计中的应用与转化。 【方法】通过潘诺夫斯基图像学分析、文献研究法及案例分析等方法，深入探讨敦煌飞天的视觉特征与文化象征，分析其在现代设计中的文化传承与创新转化。 【结果】研究发现，敦煌飞天在现代设计中的运用，不仅延续了其宗教和文化象征，还通过符号化的现代设计手法，为现代设计的创新应用提供了丰富的灵感与文化深度。 【结论】研究展示了敦煌飞天从宗教象征到文化符号的演变过程。在“琵琶书签”、“飞扬”火炬设计、王者荣耀“遇见飞天”游戏皮肤设计等现代设计中既保留了传统美学特质，又赋予其新的文化象征和社交意义，为传统文化的传承与创新转化提供了新的视角和方法。

목차

1 引言

2 敦煌飞天《观无量寿经变之反弹琵琶乐舞》图像学解读

3 敦煌飞天在现代设计中的应用探究

4 结论

参考文献

키워드

Dunhuang Feitian Panofsky Iconographic Analysis Modern Design 敦煌飞天；潘诺夫斯基；图像学分析；现代设计