고조선과 진의 관계와 요동외요의 성격

• 영문명: The Relationship between Old Chosŏn and Qin and the Characteristics of Outer Liaodong Fortification of Qin
• 발행기관: 한국상고사학회
• 저자명: 김기민(Gimin Kim)
• 간행물 정보: 『한국상고사학보』제128호, 5~32쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.05.31

국문 초록

본고에서는 고조선과 진나라의 관계와 요동외요의 성격을 검토하였다. 기원전 221년 전국을 통일한 진은 기원전 215년 대외 확장을 감행하였다. 『염철론』 주진편에 기록된 진의 대외 확장 기사에는 고조선을 비롯한 진의 주변 세력이 함께 확인된다. 이는 진의 고조선 침공이 주변 세력 들을 공격하였던 시기와 동시에 이루어졌음을 시사한다. 따라서 진의 침공과 요동외요의 설치는 대외 확장이 본격화된 기원전 215년 이후로 볼 수 있다. 특히 『위략』에는 고조선과 진의 관계 시점이 몽염의 장성 설치와 연결되어 있다는 점에서 그 시기는 기원전 213년경으로 생각된다. 진이 전개한 대외 확장은 북방과 남방에 집중되었고, 고조선은 후 순위에 있었다. 이러한 판도 내에서 고조선은 일부 지역을 상실하였으나 중심지는 세력을 유지하였다. 『사기』 조선열전에서 진이 고조선의 일부 지역에 요동외요를 설치하였던 사실은 그러한 점을 잘 보여준다. 양국 간의 관계는 「嶽麓秦簡」에 기재된 ‘故塞徼外蠻夷’ 지역이 주목된다. 고새요외만이는 진의 대외 확장 과정에서 새롭게 점령한 만이의 지역으로 영향력의 한계가 있었고, 반란의 위험 등 불안정하였다. 진은 고조선으로부터 빼앗은 지역을 고새요외만이 지역으로 삼아 이를 관리하기 위해 요동외요를 설치하였다. 즉 고조선과 진의 관계는 제한적인 형태로서 진은 고조선으로부터 빼앗은 일부 지역에만 영향력을 행사할 수 있었다. 문헌과 간독 자료에 따르면 ‘徼’는 변경의 수비와 자국민의 이탈을 규정하는 시설이었다. 진이 전국을 통일하고 장성을 설치하는 과정에서 주민의 이탈이 발생하였다. 이때 고조선 방면으로의 유입도 있었던 것으로 확인된다. 이러한 점에서 진은 고조선으로부터 빼앗은 고새요외만이 지역의 관리와 자국민의 이탈 방지를 위해 요동외요를 설치하였던 것으로 보인다. 한편 요동외요는 위만의 망명지인 상하장과 동일한 시설로 이해된다. 위만은 요동외요(상하장)에 머물면서 그 기능을 활용하여 자신의 기반 세력인 중국계 망명인과 고조선의 토착 세력을 흡수하면서 준왕을 무너뜨리고 집권할 수 있었다.

영문 초록

This study examines the relationship between Old Chosŏn(古朝鮮) and the Qin(秦), as well as the characteristics of outer Liaodong fortification of Qin(遼東外徼). After unifying the warring states in 221 BCE, the Qin began its external expansion in 215 BCE. The records of Qin's foreign expansion in the Yantielun (鹽鐵論), particularly in the Zhu Jin(誅秦) section, indicate the involvement of surrounding forces, including Old Chosŏn. This suggests that Qin’s invasion of Old Chosŏn occurred concurrently with its attacks on neighboring entities. The relationship between the two states, initiated by Qin's invasion and the establishment of outer Liaodong fortification of Qin, should be considered to have formed after 215 BCE. especially, the point in time for the relationship between Old Chosŏn and Qin is linked to the construction of the Great Wall by Meng Tian's(蒙恬), placing this around 213 BCE. The focus of Qin's external expansion was primarily on the northern and southern regions, with Old Chosŏn being a lower priority. In this context, Old Chosŏn lost certain regions but maintained its central power. The Records of Chosŏn Liezhuan of Shiji(史記), illustrates that Qin installed the outer Liaodong fortification of Qin in parts of Old Chosŏn territory. The relationship between the two countries is highlighted by the phrase “the gusai jiaowai manyi”(故塞徼外蠻夷) recorded in Yuelu Qin Jian(嶽麓秦簡), which refers to regions newly occupied by the Qin in the process of its expansion. These areas were unstable, with limited influence and the risk of rebellion. To manage the territories taken from Old Chosŏn, Qin established the outer Liaodong fortification in the gusai jiaowai manyi region. In other words, the relationship between Old Chosŏn and Qin was limited, with Qin exerting influence only over the specific regions it had seized from Old Chosŏn. According to both historical texts and bamboo materials, ‘fortification’(徼) referred to facilities for border defense and preventing the defection of citizens. During the process of Qin's unification of the Warring States and the construction of the Great Wall, population displacement occurred. Historical records indicate that some of these displaced individuals migrated toward the direction of Old Chosŏn. To manage the territories taken from Old Chosŏn and prevent the defection of citizens, Qin established the outer Liaodong fortification. Furthermore, the outer Liaodong fortification can be understood as a facility similar to the Shangxia Fortification of Qin(上下鄣), the place of exile for the Weiman(衛 滿). Weiman utilized the outer Liaodong fortification as a base to consolidate power by absorbing both Chinese exiles and the local population, eventually overthrowing King Jun (準) and establishing his rule.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 진의 고조선 침공과 요동외요설치 시기

Ⅲ. 당대 국제정세와 고조선과 진의 관계

Ⅳ. 요동외요의 성격과 위만의 집권 기반

Ⅴ. 맺음말

키워드

고조선 진나라 요동외요 위만 상하장 악록진간 Old Chosŏn(古朝鮮) Qin(秦) outer Liaodong fortification of Qin(遼東外徼) Weiman(衛滿) Shangxia Fortification of Qin(上下鄣) Yuelu Qin Jian(嶽麓秦簡)