홍상수 영화의 음악사용에 대한 일고찰

• 영문명: A Study on Music Usage of Hong Sang Soo Films
• 발행기관: 한국영화학회
• 저자명: 서대정
• 간행물 정보: 『영화연구』제75호, 39~70쪽, 전체 32쪽
• 주제분류: 예술체육 > 예술일반
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.03.31

국문 초록

홍상수의 등장은 한국영화계에 신선한 충격이었다. 연출, 연기, 미장센, 주제의식, 서사구조 등이 기존의 한국영화와는 판이하게 달랐다. 그는 지난 20여 년동안 20작품 남짓 만들면서 명실공이 해외에서 가장 인정받는 한국 감독이 되었다. 홍상수 작품을 연구하는 것은 영화학자나 비평가에게는 의무이자 시련이다. 담론의 홍수 속에서 새롭게 무엇인가를 이야기한다는 것은 결코 쉬운 일이 아니기 때문이다. 홍상수 담론은 구조주의, 기호학, 정신분석, 서사학, 심리학, 미학 심지어 윤리학의 영역에 걸쳐 이미 많은 결과물을 내놓았다. 그렇기 때문에 새롭게등장하는 글은 자칫하면 동어반복이 되거나 하나마나한 이야기가 될 가능성이농후하다. 필자는 오랫동안 가져온 홍상수 영화에 대한 관심을 하나의 논문으로내놓기 위해 그의 영화 세계를 관통하는 수많은 이론들을 피해 새로운 사선 하나를 그리려고 노력했다. 사선을 잇는 두 개의 점은 음악과 텍스트였다. 홍상수는무림의 고수가 칼을 다루듯이 음악을 다룬다. 그는 감정이입 음악, 비감정이입 음악, 불협화음으로 인물의 심리를 반어적으로 표현하거나, 대위법을 통해 관객을낯선 전경화의 세계로 이끈다. 홍상수가 사용하는 재료는 오리지널 스코어, 대중음악, 클래식, 자작곡 등 매우 다양하다. 필자는 이번 연구를 통해서 이미지와 서사 사이 이외에, 사운드와 서사, 사운드와 이미지 사이에서도 변증접적 몽타주가가능하다는 것을 체감했다. 홍상수는 드라마투르기에만 새로운 언어를 도입한 것이 아니라 사운드의 활용 방면에서도 참신한 문법을 도입해 관객을 낯선 세계로이끈다. 그러므로 홍상수 영화는 연구자를 위한 보고(寶庫)와 같다. 음악분석을통해 살펴본 홍상수의 예술 세계가 필자에게는 무한한 굴곡을 가진 규정할 수 없는 다면체로 다가왔다. 음악이라는 단 하나의 단서로 그의 궤적을 온전히 추적하는 것은 요원한 일이지만 서사의 원칙이 사운드의 활용에도 그대로 적용된다는사실을 발견한 것은 이 지난했던 연구의 작은 소득이라고 할 수 있을 것이다.

영문 초록

The appearance of Hong Sang Soo was a fresh shock to the Korean film history. Directing, acting, mise-en-scene, theme, and narrative structure were different from existing Korean films. He has made more than 20 pieces over the last 20 years and became the most recognized Korean director in international film festival scene. It is an obligation and a trial for film scholars and critics to study Hong Sang Soo works. Because, it is not easy to talk about something new in the flood of discourse. Discourse about Hong Sang Soo has already produced many results in the areas of structuralism, semiotics, psychoanalysis, narrative theory, psychology, aesthetics and even ethics. That is why it is very likely that newly appeared texts will be repetitive. I tried to have a new perspective by avoiding numerous theories that penetrated the world of Hong Sang soo. As a result, I can now have a new way of analyzing music. Hong Sang soo deals with music as master of oriental martial arts deals with a knife. He expresses the psychology of the character ironically with emotional music, non-emotional music, and dissonance. sometimes He leads the audience through a counterpoint to a world of unfamiliarity of foregrounding. The materials used by Hong Sang soo are very diverse, including original scores, popular music, classics, and own compositions. Through this study, I have noticed that there is a dialectical montage between sound and narrative, sound and image, as well as between image and narrative. Hong Sang Soo not only introduces a new language to Dramaturgy but introduces novel grammar in the use of sound to lead the audience to a strange world.

목차

1. 들어가기 대신, ‘더없이 행복할 홍상수’

2. 음악이 영화에 복무하는 방식에 관하여

3. 홍상수의 음악 전략

4. 나오며

키워드

홍상수 전경화 불협화음 (비)감정이입 음악 서사 대위법 Hong Sang Soo foregrounding dissonance (non)emotional music narrative counterpoint