일제강점기 조선에서의 뮤지컬 영화 수용 양상 연구

• 영문명: A Study on the Acceptance Aspect of Musical Films in Joseon during the Japanese Occupation
• 발행기관: 한국영화학회
• 저자명: 안재석
• 간행물 정보: 『영화연구』제82호, 241~276쪽, 전체 36쪽
• 주제분류: 예술체육 > 예술일반
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2019.12.31

국문 초록

뮤지컬 영화는 토키(talkie), 즉 발성(發聲)영화가 도입되면서 탄생한 장르이다. 세계 최초의 발성영화이자 뮤지컬 영화인 <재즈 싱어(The Jazz Singer)>(1927)의성공 이후 할리우드 스튜디오들은 앞다투어 음악(노래)과 춤을 기반으로 한 영화들을 쏟아내기 시작했는데, 1930년대 초반까지만 150여 편에 이르는 뮤지컬 영화가 제작되었고 1933년을 기점으로 본격적인 장르로서의 틀을 갖추고 1930∼1940 년대 할리우드 스튜디오 시스템의 황금기를 이끌었다. 하지만 조선의 발성영화 시대는 뮤지컬 영화의 시대가 아니었다. 1930년부터조선에서도 발성영화가 대중 상영되기 시작했고 1935년에는 최초의 조선어 발성영화도 만들어졌지만, 뮤지컬 영화는 상영에서도 제작에서도 주류 장르로 정착하지 못했다. 당시 조선이 문화와 영화산업 전반이 일본에 종속되어 있던 일제강점기였다는 점을 감안하더라도, 그 어떤 민족보다도 흥(興)이 많고 탈놀이, 꼭두각시놀음, 판소리, 남사당놀이 같은 연희 문화를 즐겨왔던 조선에서 왜 뮤지컬 영화는 주류 장르가 될 수 없었을까? 본 논문은 바로 이러한 궁금증을 해소해보는 데 그 일차적인 목적이 있다. 그리고 더 나아가 그동안 알려지지 않았던, 혹은 인정받지 못했던 조선 영화인들의뮤지컬 영화를 향한 시도와 노력을 발굴하고 역사화하려는 목적도 있다. 이를 위해 먼저 할리우드 스튜디오 시스템 시기 다양한 양식을 거치며 뮤지컬 영화가 장르로서의 틀을 갖추고 발전해가는 과정을 살펴보고, 당대 신문, 잡지 자료와 일제강점기 조선의 가극/악극, 외국영화의 수입-배급-상영, 발성영화의 제작 등을 다룬 선행연구를 바탕으로 이들 뮤지컬 영화가 조선의 극장가에 어떻게 소개되고수용되었는지, 그리고 조선 영화인들은 어떤 방식으로 조선영화의 뮤지컬적 순간을 만들어냈는지 고찰해보았다.

영문 초록

Musical film is a genre that was born with the introduction of talkie, or sound film. Following the success of The Jazz Singer (1927), the world’s first talkie and musical film, Hollywood studios began to churn out films based on music and dance. By the early 1930s, more than 150 musical films were produced and it has a full-fledged genre since 1933, leading the golden age of Hollywood studio system in the 1930s and 1940s. However, the era of sound films in Joseon was not the era of musical films. Although sound films began to be shown in Joseon in 1930 and the first Joseon-language sound film was made in 1935, musical films did not settle into mainstream genre in both screening and production. At that time, Joseon was the Japanese occupation that has been subordinated in entire culture and film industry by Japan. Yet why couldn’t musical films become mainstream genre in Joseon, which has been more exciting than any other nation and has enjoyed a play culture. This paper has its primary purpose in solving these questions. Furthermore, the purpose of this research is to discover and historicalize the attempts and efforts of unknown and unrecognized Joseon filmmakers toward musical films. For this purpose, First I looked at the process of musical films shaping and evolving as a genre, going through various forms during the age of Hollywood studio system. And I studied how musical films were introduced and accepted into theaters in Joseon, and how Joseon filmmakers created the musical moment of Joseon films, based on the newspaper and magazine materials of that time and various preceding research.

목차

1. 들어가며

2. 스튜디오 시스템 시기 할리우드 뮤지컬 영화

3. 조선에서의 뮤지컬 영화 상영 양상

4. 조선영화의 뮤지컬적 순간

5. 나오며

키워드

뮤지컬 영화 레뷰 오페레타 가극/악극 어트랙션 <노래조선> musical film revue operetta ga-geuk/ak-geuk(music drama) attraction Songs of Joseon(Nolaejoseon)