Syntactic Ambiguity Resolution in First and Second Languages

• 영문명: 제1언어와 제2언어의 중의문 해결 방안
• 발행기관: 이중언어학회
• 저자명: 정윤희
• 간행물 정보: 『이중언어학』제65호, 257~279쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.12.31

국문 초록

이 연구는 제1언어와 제2언어의 언어처리 전략을 조사하기 위한 연구로서, 관계사절 중의문에 대한 해결 방안을 관찰하는 방법을 통해 한국어 화자와 영어 사용이 지배적인 상황에 놓인 영어와 한국어 능통 화자를 비교하고 있습니다. 연구에서는 한국어 지배적인 실험자들은 forward transfer를 보였고, 영어지배적인 실험 대상들은 backward transfer를 보였는데 이는 이 실험 대상들이 영어 지배적이든 한국어 지배적이든 상관없이 지배적인 언어의 분석전략을 사용했다는 것을 보여주고 있습니다. 이는 언어의 기간과 양이 실험자들의 분석전략 발달에 직접적으로 영향을 주었다는 것을 의미한다고 해석할 수 있다. 즉 이 연구를 통해 영어를 제2언어로 배우는 학습자들은 universal account로 설명될 수 없다고 볼 수 있다. 그리고 최근의 연구에서 언어우위성(language dominance)과 언어능숙도를 충분히 구별하고 있지 않다는 점을 지적할 수 있다.

목차

1. Introduction

2. Cross-linguistic variation: The Relative Clause Attachment Ambiguity

3. Study

4. Results

5. Discussion

References

키워드

언어처리전략 제2언어 습득 언어변이 해석 관계사절 중의문 language processing second language acquisition transfer parsing relative clause attachment