일제의 식민지 지배전략과 神社

• 영문명: A Strategy of Japanese Colonial Rule and Shinto Shrine - Especially from a Geographical Point of View -
• 발행기관: 일본어문학회
• 저자명: 박경수(Park Kyung Soo)
• 간행물 정보: 『일본어문학』日本語文學 第72輯, 501~522쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 어문학 > 일본어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.02.28

국문 초록

日帝强占期の神社政策は新たな神社を創設することと既に存在された神社を制度圏内に受入れ、国立の方向に推進された。 新しく建立される神社においては都市を鎮圧し、都会の人々を支配しやすい良き場所を探しだして、視覚的な景観を再現し、既存の神社においては國家神道に合わせ、外観を変形させ、祭神として天皇家の祖先を安置する方向に施されつつあった。 强占初期の日帝は朝鮮神宮を建立して、朝鮮植民地の支配イデオロギーの頂点にしておいた。1930年代の後半には内鮮一体のシンボルとして扶餘神宮の建立と、その地域の辺りに神都建設を計画した。これで植民地である朝鮮にあるすべての神社をネットワーク化して、戦略的な支配の記号を築き上げようとしたのである。 ここで注目すべきことは、神社建立の空間的な拡大の過程が鉄道と連携される日本の支配戦略と一致されるということである。朝鮮植民地の効果的な經營のために敷設された鉄道が海岸と内陸の橋頭堡を連結される視覚的なネットワークだったら、神社はこの橋頭堡が安全に確保されたことを記念する視覚的·象徴的なネットワークであったといえよう。

영문 초록

Since the colonial rule of Japan, the policy of Shinto Shrine of Japan had been promoted in two ways as a creation of a new Shinto Shrine and an institutionalization of the existing Shinto Shrine. New Shinto Shrine was built mainly for the visual landscape for the dignity of a city, the worship of king and foreign invision of Japan and the place of a Ideology education for the colonial rule and militarism and the existing Shinto Shrine had been transformed into the appearance matching with the State Shinto(国家神道) and for worship dedicated to the ancestral spirits of imperial family. Accordingly, early in the Korean occupation by Japan, the construction of Chosun Shinto Shrine(朝鮮神宮) in Korea further strengthened the ruling ideology in colony, and Buyeo Shinto Shrine(扶餘神宮) as a symbol of the Integration of Japan and Korea(內鮮一體), which was built in late 1930s created a foundation of strategic domination by networking all of the Shinto Shrines in Korea through planning the construction site for Shinto Shrine. In particular, it is noteworthy that the spatial expansion process of these Shinto Shrines matched the ruling strategy of Japan in connection with the railways in Korea. While the railways contributed to the physical network connecting the coasts and in lands for effective colonial rule, the Shinto Shrine formed a network tool for ideological establishment.

목차

요약

1. 머리말

2. 식민지 神道政策의 거점 확보

3. 전략적 지배기호와 신사 네트워크

4. 맺음말

참고문헌

키워드

국가신도 총독부 신도정책 천황가 신사네트워크 the State Shinto Governor-General of Korea Shinto policy the Imperial Family Shrine network 國家神道 總督府 神道政策 天皇家 神社ネットワー ク