川劇 ｢白蛇傳｣ 연구: 川丑 두꺼비를 중심으로

• 영문명: A Study on Sichuan Opera “Legend of the White Snake” with Sichuan Clown Toad
• 발행기관: 순천향대학교 인문학연구소
• 저자명: 하정혜(Jeonghye Ha)
• 간행물 정보: 『순천향 인문과학논총』44권 2호, 41~66쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.06.30

국문 초록

본 연구는 중국 사천 지역의 전통극인 천극 ｢백사전｣의 두꺼비 캐릭터를 분석하여, 이 캐릭터가 어떻게 극의 해학성과 지역색을 강화하는지 고찰한다. 천극 ｢백사전｣ 속 두꺼비는 여타 극종에는 등장하지 않는다. 두꺼비가 단옷날 웅황을 이용해 백사와 허선의 부부 관계를 깨트리는 주요 역할을 맡는데, 이는 사천 지역의 단옷날 두꺼비에 대한 인식이 새로운 인물형상을 창조했음을 보여준다. 특히 주목할 점은 이 두꺼비 캐릭터가 천극의 ‘축’ 배역에 의해 연기된다는 사실이다. 이 배역은 우스꽝스러운 몸짓, 익살스러운 대사, 사천 방언, 그리고 관객과의 언어유희를 통해 웃음을 유발하는 광대 역할을 전문으로 한다. 이로 인해 악역임에도 불구하고 두꺼비는 마냥 미워할 수 없는 유머러스한 존재로 그려지며, 천극이 추구하는 해학과 풍자의 정취를 극대화한다. 본 연구는 두꺼비 캐릭터가 관객에게 풍성한 볼거리를 제공하는 동시에 농후한 지역색을 드러냄으로써 천극의 독창성과 가치를 입증하는 중요한 요소임을 밝힌다.

영문 초록

This study examines the toad character in the Sichuan Opera (Chuanju) The Legend of the White Snake, focusing on its role in amplifying the play’s humor and regional flavor. In the opera, the toad uses realgar during the Dano Festival to disrupt the marriage of White Snake and Xu Xian, reflecting local Sichuan perceptions of toads during this festival. The toad is performed by the Chou (Sichuan Clown) role, known for generating laughter through humorous gestures, witty dialogue, Sichuan dialect, and audience interaction. Despite being an antagonist, this portrayal significantly enhances Chuanju’s comedic and satirical essence. Ultimately, this research concludes that the toad character is vital to Chuanju’s originality and value, offering rich entertainment while vividly showcasing strong local characteristics.

목차

Ⅰ. 들어가면서

Ⅱ. 천극 ｢백사전｣과 단오문화

Ⅲ. 천극 ｢백사전｣의 천축 두꺼비

Ⅳ. 나가면서

참고문헌

키워드

천극 백사전 두꺼비 뱀 단오 천축(川丑) Sichuan opera Legend of the White Snake toad Dano festival Sichuan Clown