사랑의 식민 혹은 식민의 사랑

• 영문명: The Colonization of Love, or the Love of Colonization: a Deconstructionist Approach to the Film A Simple Life
• 발행기관: 한국영화학회
• 저자명: 여신 임대근
• 간행물 정보: 『영화연구』제87호, 153~181쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 예술체육 > 예술일반
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2021.03.31

국문 초록

이 연구는 해체론적 입장에서 영화 <심플 라이프>를 비판적으로 재고한다. 우선 영화의 주인공 ‘아타오’가 겪은 사회 구조적 불평등이 영화의 온정주의 서사에 의해 어떻게 은폐되었는지를 밝히고, 은폐의 심층 동기에 대해 질문한다. 또한영화의 핵심주제인 ‘주인과 하인 간의 휴머니즘적 인간애’와 모순되는 지점, 즉주종관계의 재현에서 드러나는 이원론적 세계관을 밝히고, 그것이 식민주의 이데올로기 내면화의 결과임을 주장한다. 마지막으로 <심플 라이프>를 비롯한 홍콩영화에 공통적으로 나타난 운명론적 세계관을 살펴보고, 그 원인을 홍콩의 식민지 역사와 내부 식민 현실에 있음을 주장한다. 이런 주장은 휴머니즘과 같은 지극히 자연스러워 보이는 정서적 울림이 갖는 이데올로기적 한계를 이해하는 데영감을 준다. 또한 영화가 세계를 어떻게 재현하고, 관객과 어떻게 상호작용하며지배 이데올로기를 반영하고 또 재생산하는지를 밝혀낼 실마리를 제공한다.

영문 초록

This study critically re-examines the film A Simple Life from a deconstructionist perspective. The study first analyzes how the film’s compassionate narrative conceals the social and structural inequality experienced by the film’s main character ‘Ah Tao’, and questions the underlying motive for the concealment. The study then elucidates the dualistic worldview that is embodied in the reproduction of the master-servant relationship, which contradicts the film’s main theme of “humanistic love between the master and servant”, and argues that such a portrayal is the result of the internalization of a colonialist ideology. Finally, the study explores the fatalistic worldviews commonly present in Hong Kong films such as A Simple Life, and posits that such views are the consequence of Hong Kong’s colonial history and internal colonization. This study presents the implications related to forming an understanding of the ideological limitation that is inherent in a seemingly natural such as humanism. It also provides a number of clues to identifying the ways that films reinterpret the world, interact with the audience, and incorporate and reproduce the dominant ideology.

목차

1. 서론

2. 사랑의 포로

3. 사랑의 이원론

4. 행복한 결말의 은유

5. 결론

키워드

홍콩 <심플 라이프> 허안화 휴머니즘 식민주의 이데올로기 이원론 돌봄 Hongkong A Simple Life Ann Hui humanism colonialism ideology dualism caring work