재외동포용 한국어 교재 개발의 성과 및 과제

• 영문명: Tasks and Outcomes from the Development of Korean Language textbooks for Ethnic Koreans
• 발행기관: 이중언어학회
• 저자명: 김중섭
• 간행물 정보: 『이중언어학』제54호, 55~74쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2014.03.31

영문 초록

This study aims to explore the development of Korean language textbooks for ethnic Koreans abroad from its initial stage to the present situation as well as the efficacy of Korean language texts for the purpose of instructing ethnic Koreans who have lived abroad. This paper will analyze developed textbooks for ethnic Koreans who have lived abroad in terms of various criteria such as timeliness as well as demand. We will also inspect the meaning and purpose of incorporating the education of local customs in the development of teaching materials for this target audience. Despite efforts on the part of the Korean government and its education policy encouraging the training and education of specialists for training overseas Koreans there is still a need to develop a systematic Korean textbook for this specific purpose. To this end, there are a variety of teaching resources being developed to strengthen teacher training and development. Because the Korean language education of ethnic Koreans abroad presents its own special challenges, educational efforts should focus on expanding the groundwork previously laid and to develop a unified forum for sharing our educational efforts. In addition, there is a further need to develop a comprehensive textbook due to current trends immigration policies as well as policies governing minority languages.

목차

1. 서론

2. 선행 연구 검토

3. 재외동포 대상 한국어 교재 개발의 현황

4. 현지 맞춤형 한국어 교재 개발의 의의

5. 재외동포용 한국어 교재 개발을 위한 제언

참고 문헌

키워드

재외동포 한국어 교재 교재 개발 계승어 Overseas Koreans Korean Language Textbook Textbook Development Heritage Language