유사한 아랍어 표현 구분 방법에 관한 연구

• 영문명: The Ways of the Differentiation in the Arabic Ambiguous Expressions
• 발행기관: 한국아랍어아랍문학회
• 저자명: 이인섭(Lee In Seop)
• 간행물 정보: 『아랍어와 아랍문학』5집 1호, 103~125쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 어문학 > 기타동양어문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2001.06.30

영문 초록

This study aims to show how the ambiguity appears and could be differentiated and removed in the Arabic similar expressions. The ambiguity results from the similarity of the graphemes, phonemes, words and structures besides the homonyms and same structures. This ambiguity could be removed in the syntactic structures by many ways like comparing the elements of the syntactic structures, and connecting the grammatical levels like morphophonemic level, morphosyntactic level and other levels connecting between the grapheme and the utterance situation. To differentiate and analyze the ambiguity and the similarity more clearly, it must be considered in such ways as the vowels signs, the sentence marks, the status of the phonemes, the characteristics of the verbs, numbers of the valency, the functions of the prepositions and conjunctions, forms of the compound names, structures, etc.

목차

Abstract

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 표기와 음소상의 유사성과 모호성

Ⅲ. 어휘상의 유사 표현

Ⅳ. 구조상의 유사 표현

Ⅴ. 결론

참고문헌