한국선교와 평양 대부흥운동에 관한 목회상담학적인 이해

• 영문명: Die seelsorgerliche Perspektive der Erweckungsbewegung in Pyongyang als Frucht der ersten Missionsarbeit in Korea
• 발행기관: 한국선교신학회
• 저자명: 김나함(Kim, Na-hamm)
• 간행물 정보: 『선교신학』제16집, 1~12쪽, 전체 12쪽
• 주제분류: 인문학 > 기독교신학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2007.11.30

영문 초록

Durch die Zeugen der gesamten Christenheit seit ihren Anfaengen ist es deutlich geworden, dass die Juenger Jesu in seiner Nachfolge durch verschiedene Leiden hindurch ihren Glauben zu bezeugen hatten. Nicht anders erging es den ersten koreanischen Christen in ihrer fruehen Kirchengeschichte. Nachdem Japan ueber China (1884) und Russland (1904) gesiegt hatte, kolonialisierte es Korea. Die junge koreanische Christenheit bildete das Zentrum der Widerstandsbewegung gegen die japanische Uebermacht. Im Jahr 1907 entstand in Pyongyang eine Erweckungsbewegung, durch die ein grosser Gemeindewachstum entstand. Es begann mit einer Bussbewegung durch das Wort Gottes, die zur inneren Heilung und Versoehnung unter den Christen und zur Einheit vieler Gemeinden fuehrte. Auch bildete sie die Grundlage, um die Christen durch die folgenden Leidenszeiten hindurch zu bringen. Viele Christen wurden in den drauffolgenden Jahren von den Japanern verfolgt, gefoltert und getoetet um ihres Glaubens willen. Und doch fuehrte Gott selbst die koreanische Christenheit durch diese Leidenszeit hindurch und erhielt ihren Glauben bis zum heutigen Tag. Ihre Geschichte ist innerhalb der Geschichte der ganzen Christenheit einzureihen und ist zugleich nichts anderes als die Geschichte Gottes mit seinem Volk. Es handelt von der Seelsorge Gottes an seinem Volk durch und in allem Leiden. Von diesen fruehen Glaubenszeugen gilt es zu lernen. In diesem Sinne hoffe ich, dass durch diesen Artikel eine Erinnerung an die vielen Christen, die mit Blut und Leben ihren Glauben bezeugt haben, geschieht und die heutigen koreanischen Christen im 21. Jahrhundert herausgefordert werden unser Erbe verantwortungsvoll weiterzufuehren.

목차

I. 들어가는 말

II. 한국선교와 순교

III. 평양 대부흥운동과 상담학적인 결실들

IV. 나가는 말

키워드

회개운동 내적치유 화해 고난인내 하나님의 은혜 Bussbewegung Innere Heilung Versoehnung Leidensgeduld Fuehrung Gottes