몰리에르의 남편학교

The School for Husbands by Molie?re

몰리에르(Molie?re) 지음

디즈비즈북스 2022년 10월 04일 출간

작품소개

책소개

<몰리에르 희극 영어로 읽기20 _ 남편학교>
몰리에르는 프랑스의 극작가, 배우, 시인이다. 프랑스어 및 보편적 문학에서 가장 위대한 작가 중 한 명으로 널리 여겨지는 그의 현존 작품에는 희극, 희극, 비극, 코메디 발레 등이 있습다. 이 책은 남편을 위한 학교(School for Husbands)는 몰리에르가 쓴 희곡으로, 원래 1661년 파리에서 공연되었다. 그것은 아내를 위한 학교보다 1년 앞선 그의 장편 연극의 첫 번째 작품이었다.

Moliere is a French playwright, actor and poet. Widely regarded as one of the greatest writers of French and universal literature, his extant works include comedy, comedy, tragedy, and comedy ballet. School for Husbands is a play written by Molière, originally performed in Paris in 1661. It was the first production of his full-length play, a year ahead of School for his Wife.

목차

CONTENTS

INTRODUCTORY NOTICE.

ACT I
ACT II
ACT III

책 속으로

두 자매의 구혼자를 중심으로 하며, 각 자매는 두 남자의 와드다. 한 구혼자인 Sganarelle은 의도한 아내 Isabella를 통제하고 압도한다. 다른 구혼자인 Sganarelle의 형 Ariste는 그의 아내 Léonor를 동등하게 대우한다. Ariste는 결국 추구하는 관계에서 성공을 거두지만 Sganarelle은 비참하게 실패하여 실제로 이사벨라가 그녀가 선호하는 중개인 Valère를 찾는 데 자신도 모르는 사이에 그를 이용하는데…


Summary
It centers around the suitors of two sisters, each sister being the ward of two men. One suitor, Sganarelle, controls and overwhelms her intended wife Isabella. Another suitor, Sganarelle's older brother Ariste, treats his wife Léonor equally. Ariste eventually succeeds in the relationship she seeks, but Sganarelle fails miserably, and in fact Isabella unwittingly uses him to find her preferred broker, Valère...

작가정보

저자(글) 몰리에르(Molie?re)

장바티스트 포클랭(Jean-Baptiste Poquelin), 통칭 몰리에르(Moli?re)는 프랑스의 배우이자 극작가로, 1622년 1월 15일 파리에서 세례를 받고 1673년 2월 17일 그곳에서 사망했다.
총 삼십 여 편에 달하는 몰리에르의 희극 작품 중에는 산문도, 운문도 있으며, 도입부에 무용극과 음악이 있는 작품도, 없는 작품도 있는데, 이 작품들은 모두 프랑스 문예 교육의 한 축으로서 자리매김해 왔다. 몰리에르의 작품은 프랑스와 전 세계에서 큰 성공을 계속 거두어 왔으며, 보편 문학의 기준 가운데 하나로 남아 있다.
몰리에르의 기념비적인 삶과 강렬한 개성은 여러 극작가들과 영화가들에게 영향을 끼쳤다. 마치 독일어가 '괴테의 언어', 영어가 '셰익스피어의 언어', 스페인어가 '세르반테스의 언어', 이탈리아어가 '단테의 언어'라고 비유되듯이, 몰리에르가 프랑스와 프랑스어권 문화에서 차지하는 상징적인 위치의 증거로서 프랑스어는 일반적으로 '몰리에르의 언어'라고 비유된다.