몰리에르의 유식한 여인들

The Learned Women by Molie?re

몰리에르(Molie?re) 지음

디즈비즈북스 2022년 09월 30일 출간

작품소개

책소개

<몰리에르 희극 영어로 읽기14 _ 유식한 여인들>
《유식한 여인들》은 도시 부르주아의 허영과 과시욕을 풍자한 몰리에르의 마지막 5막극이다. 17세기 프랑스의 대표적인 풍자극인 이 작품은 학문에 맹목적으로 집착하며 겉치레뿐인 현학자들에게 눈이 멀었던 파리 부르주아 여성들의 허영심을 비웃고 있다.

The Learned Women is Molière's last five-act play that satirizes the vanity and lust for show of the urban bourgeoisie. As a representative satire of 17th century France, this work ridicules the vanity of Parisian bourgeois women who were blindly obsessed with learning and blinded by sage pedagogues.

목차

CONTENTS

PERSONS REPRESENTED.

ACT I
ACT II
ACT III
ACT IV
ACT V

책 속으로

앙리에트와 클리탄드르라는 두 젊은이는 사랑에 빠지지만 결혼하기 위해서는 장애물을 극복해야 하는 앙리에트 가족의 인정이 필요하다. 그녀의 현명한 아버지와 삼촌은 결혼을 찬성하지만, 불행하게도 그녀의 아버지는 공처가로 그의 아내 Philaminte의 손에서 벗어나지 못하는데…

Summary
Two young men, Henriette and Clitandre, fall in love, but they need the approval of the Henriette family, who must overcome obstacles to get married. Her wise father and uncle are in favor of marriage, but unfortunately her father is a married man and cannot escape the hands of his wife Philaminte...

작가정보

저자(글) 몰리에르(Molie?re)

장바티스트 포클랭(Jean-Baptiste Poquelin), 통칭 몰리에르(Moli?re)는 프랑스의 배우이자 극작가로, 1622년 1월 15일 파리에서 세례를 받고 1673년 2월 17일 그곳에서 사망했다.
총 삼십 여 편에 달하는 몰리에르의 희극 작품 중에는 산문도, 운문도 있으며, 도입부에 무용극과 음악이 있는 작품도, 없는 작품도 있는데, 이 작품들은 모두 프랑스 문예 교육의 한 축으로서 자리매김해 왔다. 몰리에르의 작품은 프랑스와 전 세계에서 큰 성공을 계속 거두어 왔으며, 보편 문학의 기준 가운데 하나로 남아 있다.
몰리에르의 기념비적인 삶과 강렬한 개성은 여러 극작가들과 영화가들에게 영향을 끼쳤다. 마치 독일어가 '괴테의 언어', 영어가 '셰익스피어의 언어', 스페인어가 '세르반테스의 언어', 이탈리아어가 '단테의 언어'라고 비유되듯이, 몰리에르가 프랑스와 프랑스어권 문화에서 차지하는 상징적인 위치의 증거로서 프랑스어는 일반적으로 '몰리에르의 언어'라고 비유된다.