몰리에르의 에스카르바냐 백작부인

The Countess of Escarbagnas by Molie?re

몰리에르(Molie?re) 지음

디즈비즈북스 2022년 09월 28일 출간

작품소개

책소개

<몰리에르 희극 영어로 읽기9 _ 에스카르바냐 백작부인>
몰리에르는 프랑스의 극작가, 배우, 시인이다. 프랑스어 및 보편적 문학에서 가장 위대한 작가 중 한 명으로 널리 여겨지는 그의 현존 작품에는 희극, 희극, 비극, 코메디 발레 등이 있습다. 이 책은 몰리에르의 희극 중 하나이다.


Moliere is a French playwright, actor and poet. Widely regarded as one of the greatest writers of French and universal literature, his extant works include comedy, comedy, tragedy, and comedy ballet. This book is one of Molière's comedies.

이 희극 'La Comtesse d'Escarbagnas'는 1671년 12월 2일 Saint-Germain-en-Laye의 궁정에서, 1672년 7월 8일에는 Palais Royal 극장에서 공연되었다. 몰리에르의 생전에는 인쇄되지 않았지만 1682년에 처음으로 그 당시의 지방 사상, 풍습, 풍습을 잘 파악할 수 있다.

The comedy 'La Comtesse d'Escarbagnas' was performed at the court of Saint-Germain-en-Laye on 2 December 1671 and at the Palais Royal Theater on 8 July 1672. Although it was not printed during Molière's lifetime, for the first time in 1682, local ideas, customs and customs of that time can be well understood.

목차

Contents

SCENE I.—JULIA, THE VISCOUNT.
SCENE II.—THE COUNTESS, JULIA; ANDRÉE and CRIQUET in the background.
SCENE III.—THE COUNTESS, JULIA, ANDRÉE.
SCENE IV.—THE COUNTESS, JULIA.
SCENE V.—THE COUNTESS, JULIA, ANDRÉE.
SCENE VI.—THE COUNTESS, JULIA, ANDRÉE, CRIQUET.
SCENE VII.—THE COUNTESS and JULIA (making much ceremony before they sit down).
SCENE VIII.—THE COUNTESS, JULIA, ANDRÉE (who brings a glass of water), CRIQUET.
SCENE IX.—THE COUNTESS, JULIA.
SCENE X.—THE COUNTESS, JULIA, ANDRÉE (who brings a glass of water, with a plate on the top of it), CRIQUET.
SCENE XI.—THE COUNTESS, JULIA.
SCENE XII.—THE COUNTESS, JULIA, ANDRÉE, CRIQUET.
SCENE XIII.—THE COUNTESS, JULIA, ANDRÉE, CRIQUET, JEANNOT.
SCENE XIV.—THE COUNTESS, CRIQUET, JEANNOT.
SCENE XV.—THE VISCOUNT, THE COUNTESS, JULIA, CRIQUET.
SCENE XVI.—MR. THIBAUDIER, THE VISCOUNT, THE COUNTESS, JULIA, CRIQUET.
SCENE XVII.—THE COUNTESS, JULIA, THE VISCOUNT, MR. THIBAUDIER, MR. BOBINET, CRIQUET.
SCENE XVIII.—THE COUNTESS, JULIA, THE VISCOUNT, MR. THIBAUDIER.
SCENE XIX.—THE COUNTESS, JULIA, THE VISCOUNT, THE COUNT, MR. BOBINET, MR. THIBAUDIER.
SCENE XX.—THE COUNTESS, JULIA, THE VISCOUNT, MR THIBAUDIER, THE COUNT, MR. BOBINET, CRIQUET.
SCENE XXI.—THE COUNTESS, JULIA, THE VISCOUNT, THE COUNT, MR. HARPIN, MR. THIBAUDIER, MR. BOBINET, CRIQUET.
SCENE XXII.—THE COUNTESS, THE VISCOUNT, JULIA, MR. THIBAUDIER, JEANNOT.

작가정보

저자(글) 몰리에르(Molie?re)

장바티스트 포클랭(Jean-Baptiste Poquelin), 통칭 몰리에르(Moli?re)는 프랑스의 배우이자 극작가로, 1622년 1월 15일 파리에서 세례를 받고 1673년 2월 17일 그곳에서 사망했다.
총 삼십 여 편에 달하는 몰리에르의 희극 작품 중에는 산문도, 운문도 있으며, 도입부에 무용극과 음악이 있는 작품도, 없는 작품도 있는데, 이 작품들은 모두 프랑스 문예 교육의 한 축으로서 자리매김해 왔다. 몰리에르의 작품은 프랑스와 전 세계에서 큰 성공을 계속 거두어 왔으며, 보편 문학의 기준 가운데 하나로 남아 있다.
몰리에르의 기념비적인 삶과 강렬한 개성은 여러 극작가들과 영화가들에게 영향을 끼쳤다. 마치 독일어가 '괴테의 언어', 영어가 '셰익스피어의 언어', 스페인어가 '세르반테스의 언어', 이탈리아어가 '단테의 언어'라고 비유되듯이, 몰리에르가 프랑스와 프랑스어권 문화에서 차지하는 상징적인 위치의 증거로서 프랑스어는 일반적으로 '몰리에르의 언어'라고 비유된다.