미셸 우엘벡의 초기 시에 나타난 보들레르의 영향 : 『살아있기』와 『행복의 추구』

• 영문명: L’influence de Baudelaire dans la poésie initiale de Michel Houellebecq : Rester vivant et La Poursuite du bonheur
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 송홍진(Hongjin SONG)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제108권, 89~126쪽, 전체 38쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.08.30

국문 초록

본 연구는 미셸 우엘벡이 1991년에 발표한 『살아있기Rester vivant』와 시집 『행복의 추구La Poursuite du bonheur』를 통해 그의 시인으로서의 면모를 밝힌다. 특히 보들레르의 문학적 후계자로서의 우엘벡이 삶과 죽음 그리고 고통의 문제를 시로 승화시키는 과정을 조명한다. 소설 『소립자』와 『어느 섬의 가능성』은 죽음이 박탈된 삶의 지옥성, 영생의 저주, 죽음과 구원의 이중성 등 보들레르적 테마가 우엘벡 작품에서도 본질적인 문제의식임을 보여준다. 예비 문인들에게 선배가 조언하는 형식이라는 점에서 보들레르의 ｢문학청년들에게 전하는 조언｣을 떠올리게 하며, 산문시집으로 읽히기도 하는 『살아있기』에서 우엘벡은 고통과 죽음 속에서도 살아남는 방법을 제시한다. 그것은 시인으로서 현실을 직시하고 예술적 구조로 고통을 조직화하는 방식이다. 우엘벡은 비물질적인 고통을 담는 구상적인 예술적 형식으로서의 구조를 말하고 있다. 우엘벡이 보기에 보들레르를 죽음으로부터 구원한 것은 “명확히 정의된 구조”의 추구였다. 보들레르에게 이 구조는 자연에 아름다움의 질서를 부여하는 인공미학으로 표현된다. 마지막으로, 『행복의 추구』에서 절대적 고독과 고통 속에 있는 우엘벡의 화자는 전통적인 정형시 구조를 통해 위안과 행복의 가능성을 추구한다. 그러나 형식의 불완전성은 현대 시인에게 고통의 해소불가능성과 행복 추구의 어려움을 나타내며 그럼에도 불구하고 살아남기 위한 처절한 시적 노력의 표현이다.

영문 초록

Cette étude explore la figure poétique de Michel Houellebecq à travers Rester vivant et La Poursuite du bonheur (1991), en établissant un lien avec Baudelaire. Dans ces textes, il sublime par la poésie les questions de la vie, de la mort et de la souffrance. Ses romans Les Particules élémentaires et La Possibilité d'une île prolongent cette réflexion, en abordant des thèmes baudelairiens, comme la malédiction de l'immortalité ou la dualité mort/salut. Rester vivant, inspiré des Conseils aux jeunes littérateurs, propose de survivre à la douleur par une structure artistique capable de contenir la souffrance. Houellebecq y souligne l'importance d'une « structure bien définie », à l'image de l'esthétique artificielle chez Baudelaire. Dans La Poursuite du bonheur, le locuteur cherche le réconfort dans l'alexandrin, dont l'imperfection révèle l'impossible apaisement de la douleur et la nécessité vitale de la poésie.

목차

1. 들어가며

2. 우엘벡에 끼친 보들레르의 영향: “죽음의 원리”

3. 『살아있기Rester vivant : méthode』: 방법론으로서의 구조

4. 『행복의 추구La Poursuite du bonheur』: 어느 행복의 가능성

5. 나가며

키워드

우엘벡 보들레르 고통 구조 행복 Houellebecq Baudelaire souffrance structure bonheur