러시아-폴란드 13년 전쟁(1654~1667)

• 영문명: A Study on the Russo-Polish Thirteen Years’ War (1654~1667)
• 발행기관: 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소
• 저자명: 황성우(Sung-Woo Hwang)
• 간행물 정보: 『동유럽발칸연구』제49권 2호, 135~163쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 사회과학 > 정치외교학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.05.31

국문 초록

2022년 2월 24일 시작된 러시아와 우크라이나의 전쟁은 2022년 국제사회를 뒤흔든 사건이자, 동시에 전 세계 모든 정치사회의 이슈들을 삼켜버린 화두였다. 3년이 지난 시점에도 종전의 분위기는 형성되지 못하고 언제 끝날지 예측하기조차 힘든 상황이다. 전쟁의 발발 원인에 대해서 여러 가지 이유를 제시할 수 있다. 굳이 시기를 구분해서 설명하자면, 장기적, 중기적, 단기적 이유가 나올 수 있다. 그리고 전쟁 발발의 근원적 이유이자 역사적 배경으로 드네프르강을 경계로 우크라이나 동서 지역은 300년 넘게 상이한 역사문화적 경험을 축적하고 있다는 사실을 들 수 있다. 그 계기는 1385년 크레보 연합, 1413년 호른 연합, 1569년 루블린 연합, 1596년 브레스트 연합, 1654년 체결된 페레야슬라블 조약과 이후 러시아와 폴란드 사이에 진행된 13년 전쟁, 그리고 1667년 체결된 안드루소보 조약이다. 이 과정을 거치면서 우크라이나 동서 지역은 서로 다른 문화권에 속하게 됐다. 드네프르강 좌우안 지역이 러시아와 폴란드의 직접적 지배를 받게 된 13년 전쟁의 결과가 21세기 우크라이나의 역사에도 여전히 작동하고 있다.

영문 초록

The Thirteen Years’ War between Russia and the Polish-Lithuanian Commonwealth (1654-1667) was, in its immediate cause, the outcome of the Cossack uprising led by Bohdan Khmelnytsky in 1648. Yet in a broader historical perspective, the war can be traced back to the long-term structural integration of Polish and Lithuanian political authority, beginning in the late 14th century. The Union of Krewo (1385) established a dynastic alliance through the marriage between the Grand Duke of Lithuania and the Queen of Poland, introducing Catholicism to Lithuania and initiating a personal union. The Union of Horodło (1413) institutionalized legal parity between Polish and Lithuanian nobility. Later, the Union of Lublin (1569) transformed the two states into a single federal commonwealth with a jointly elected monarch and shared legislature. The Union of Brest (1596) further complicated this arrangement by incorporating parts of the Orthodox Church in Ukraine and Belarus into communion with Rome, forming the Uniate Church, thereby intensifying confessional tensions within the Commonwealth. These successive layers of political and religious unification ultimately contributed to widespread resentment among the Cossacks and Orthodox population in Ukrainian territories under Polish-Lithuanian rule. This culminated in the 1648 uprising, during which Khmelnytsky’s Cossack forces rebelled against Polish aristocratic dominance and religious persecution, seeking autonomy and religious protection. In 1654, the Treaty of Pereyaslav was signed, under which Khmelnytsky pledged allegiance to Tsar Alexei Mikhailovich of Russia, bringing the Cossack Hetmanate under Moscow’s suzerainty. This marked the point at which the Polish-Russian conflict escalated into a full-scale war, setting the stage for thirteen years of continuous military and diplomatic confrontation. The Thirteen Years’ War between Russia and the Polish-Lithuanian Commonwealth (1654-1667) was more than a mere territorial conflict; it fundamentally reshaped the political landscape of Eastern Europe. Through this war, Russia laid the foundations for its emergence as a major power, while Poland began its gradual descent into decline. Moreover, the war divided the historical trajectory of the Ukrainian lands, institutionalizing a geopolitical fracture that would fuel centuries of rivalry between Moscow and Warsaw. This legacy continues to resonate today, making the conflict a critical lens through which to understand both Ukraine’s modern history and its political identity.

목차

1. 들어가는 말: 문제제기

2. 키예프 루시의 붕괴와 우크라이나 땅의 역사

3. 보그단 흐멜니츠키의 봉기와 페레야슬라블 조약(1654)

4. 13년 전쟁(1654~1667)과 안드루소보 조약(1667)

5. 맺는말

키워드

러시아-폴란드 13년 전쟁 러시아 폴란드 우크라이나 돈바스 지역 드네프르강 Russo-Polish Thirteen Years' War Russia Poland Ukraine Donbass Region Dnieper River