일본 내무성 경보국 발행 검열 문건에서 확인되는 조선 및 조선인 관련 자료의 의미

• 영문명: Meaning of the documents related to the Korea and Korean identified in the censorship document issued by the Police Dept. of the Japanese Ministry of Internal Affairs and Communication
• 발행기관: 한국언어문학회
• 저자명: 문한별(Moon, Han-byoul)
• 간행물 정보: 『한국언어문학』韓國言語文學 第100輯, 183~208쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.03.30

영문 초록

Unlike the colonial Korea, Japan had continued to censor ideas and customs on its citizens through publication laws and publication ordinances after Meiji Restoration (1868). The censored document, List of the prohibited publications, which shall be covered in this research, is a record of the prohibited materials against publishing arranged from 1898 to 1944 in the Police Dept. of the Japanese Ministry of Internal Affairs and Communications. The records of the administrative disposition after censorship for the publications published by Japan in Japan was included as a table of contents in this record, among which the contents related to Korea and Korean were found quite a lot. As a result of this research, in case of the publications related to the Korea and Korean included in this table of contents, it was identified that mainly the resistant books and newspapers related to the protection of the national sovereignty of Korea, and the publications related to the Declaration of Independence raised in 2.8(Feb 08) and 3.1(Mar 01) were prohibited from 1898 to 1919. In addition, in the table of list from late 1930s to 1944, it is identified that the books related to the religion of Jehovah s Witnesses were intensively prohibited for publication. This is a different aspect from the matter that the single books related to the Korea and Korean included in the List of the prohibited single-bookspublished by the Police Dept. of Japanese Ministry of Internal Affairs and Communications in similar time were prohibited publication intensively mainly for the books related to the communistic movement and history. Based on the results of this research, this article plans to examine Published newsletter of police contradistinctively, which is another censorship document, in the future.

목차

1. 문제제기

2. 일본의 자국민 대상 출판물 검열 문건의 현황

3. 「 금지출판물목록」수록 조선 및 조선인 자료의 특징

4. 「출판경찰보 」 수록 조선 및 조선인 자료의 특징

5. 일본 검열 자료에 수록된 조선 및 조선인 자료의 의미

6. 결론

키워드

내무성 경보국(Police Dept. of the Ministry of Internal Affairs and Communications) 검열(Censorship) 출판금지(Prohibiton of publication) 행정 처분(Administrative disposition) 금지출판물목록(List of the prohibited publications) 금지단행본목록(List of the prohibited single-books) 안녕 질서방해(Disturbance of peace and order) 풍속괴란(Offense against customs) 출판경찰보(Published newsletter of police) 여호와의 증인(Jehovah’s Witnesses)