한국문화 부적응 결혼이주여성의 문화적응 스트레스 감소와 결혼만족도 향상 소집단미술치료 사례연구

• 영문명: A Case Study of Small Group Art Therapy for Cultural Adaptation Stress Reduction and Marital Satisfaction Enhancement in Married Immigrant Women Experiencing Maladjustment to Korean Culture
• 발행기관: 한국교정상담심리학회
• 저자명: 양지민 박경아 정재원
• 간행물 정보: 『교정상담학연구』제9권 제1호, 85~121쪽, 전체 37쪽
• 주제분류: 사회과학 > 심리학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.06.30

국문 초록

본 연구는 소집단미술치료가 한국문화 부적응 결혼이주여성의 문화적응 스트레스 감소와 결혼만족도 향상에 미치는 효과를 알아보고자 하였다. 연구대상은 S시에 위치한 종합복지센터를 이용하고 있는 결혼이주여성 대상이다. 연구기간은 2024년 1월 10일부터 3월 31일까지 총 13회기 주 1~2회 소집단미술치료 프로그램을 실시하였다. 연구도구는 문화적응 스트레스 척도, 결혼만족도 척도, 빗속의 사람(PITR) 그림검사, 동적가족화(KFD)를 사전과 사후검사를 실시하여 비교·분석하였으며 회기별 주요 변화를 질적으로 분석하였다. 본 연구의 결과를 요약하면 첫째, 소집단미술치료가 한국문화 부적응 결혼이주여성의 문화 적응 스트레스 감소에 긍정적인 효과가 있었다. 빗 속의 사람(PITR) 그림검사에서 스트레스, 대처자원과 대처능력의 변화를 보였다. 둘째, 소집단미술치료가 한국문화 부적응 결혼이주여성의 결혼만족도 향상에 긍정적인 효과가 있었다. 동적 가족화(KFD) 그림검사에서 가족구성원 간의 대화와 상호작용의 변화를 보였다. 셋째, 질적 변화를 살펴본 결과 집단원들은 내적 불안감을 시각적으로 표현함으로써 정서적 갈등과 심리적 증상이 완화되는 모습을 보였다. 이상의 결과로 볼 때, 소집단미술치료가 한국문화 부적응 결혼이주여성의 문화 적응 스트레스 감소와 결혼만족도 효과를 위한 조기중재 프로그램으로 활용 가능성을 제시하였다는 점에서 의의가 있다.

영문 초록

The purpose of this study was to examine the effects of small group art therapy on reducing cultural adaptation stress and enhancing marital satisfaction in immigrant women expressing maladjustment to Korean culture. The subjects were married immigrant women who attended a Comprehensive Welfare Center in S city. The small group art therapy programs were implemented 1 to 2 times a week, totaling 13 sessions from January 10th to March 31st, 2024. The Cultural Adaptation Stress Scale, Marital Satisfaction Scale, Person in the Rain (PITR) Drawing Test, and Kinetic Family Drawing (KFD) Test were used as research tools and they were administered as pre- and post-tests for comparison and analysis. Qualitative analysis was conducted on the major changes over time according to these results. In summary, the results of this study indicate that small group art therapy had a positive effect on reducing cultural adaptation stress in married immigrant women expressing maladjustment to Korean culture. In the Person in the Rain (PITR) drawing tests, they showed changes in stress, coping resources, and coping abilities. Secondly, small group art therapy had a positive impact on improving marital satisfaction in married immigrant women expressing maladjustment to Korean culture. The Kinetic Family Drawing (KFD) tests showed changes of conversations and interactions among family members. Thirdly, upon examining qualitative changes, group members visually expressed internal anxiety, leading to alleviation of emotional conflicts and psychological symptoms. Based on the above results, it is significant that small group art therapy suggests the possibility of being utilized as an early intervention program for reducing cultural adaptation stress and enhancing marital satisfaction in married immigrant women expressing maladjustment to Korean culture.

목차

서론

이론적 배경

연구방법

연구결과

논의 및 결론

키워드

결혼이주여성 문화적응 스트레스 결혼만족도 소집단미술치료 Korean culture maladjustment Married migrant women Cultural adaptation stress Marital satisfaction Small group art therapy