關于朝鮮末文字學著作《說文解字翼徵》

• 영문명: A Study on ≪Shuo-wen-jie-zi-yi-zheng (說文解字翼徵)≫
• 발행기관: 한국중국언어학회
• 저자명: 柳東春
• 간행물 정보: 『중국언어연구』제25권, 25~46쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2007.12.30

국문 초록

본고는 조선말 실학자 朴瑄壽의 ≪說文解字翼徵≫에 관한 초보적인 연구이다. 당시 문화의 중심지인 중국에서 멀리 떨어진 한국적 상황에서 부족한 자료에도 불구하고 박선수는 새로운 방식으로 역대 문자학 최고의 저작인 ≪說文解字≫를 교정하고 자신의 의견을 보탰다. 물론 당시의 지역적 조건, 개인적인 한계에 따른 잘못된 견해도 보이지만, 고문자 자료를 근거로 설문해자를 교정하는 등의 방법론은 박선수의 독창적인 성과라고 하지 않을 수 없다. 본고에서는 ≪설문해자익징≫이 가지는 문자학적 특징과 한계를 중점적으로 간략히 살펴보았다. 고찰결과 文과 字의 구분에 대한 박선수의 확고한 원칙과 한자 변화과정에 대한 그의 독특한 견해를 밝혔다. 다만 철저하지 못한 음운학 지식으로 인하여, 자음에 의한 증명이 설득력을 담보하지 못한 것은 박선수 문자학의 가장 큰 한계임을 지적하는 바이다.

목차

1. 緖言

2. 其人其書

3. 《说文解字翼征》的特点

4. 《说文解字翼征》的局限

5. 结语

키워드

朴瑄壽 說文解字翼徵 說文解字 文 字