A Threefold Interpretation of Chinese Modernization

• 영문명: 中国式现代化共同富裕的三重解读
• 발행기관: ACADEMIC FRONTIERS PUBLISHING GROUP(AFP)
• 저자명: XU Yixiang
• 간행물 정보: 『Journal of Chinese Marxism Studies (JCMS)』Vol.2 No.1, 102~109쪽, 전체 8쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.01.30

국문 초록

To achieve common prosperity is an inevitable requirement for our endeavor to build a great country and move toward national rejuvenation on all fronts through Chinese modernization.This paper asserts its arguments from three perspectives: systematic thinking, the theory of scientific socialism, and the comparison between China and the West. It is believed that common prosperity, as an important feature of Chinese modernization, is a gradually - achieved common prosperity under the leadership by the Communist Party of China , built and shared by all the people. It is the product of the integration of Marxism on common prosperity and “Two Combinations” in a new era of socialism with Chinese characteristics. This is precisely the significant distinction between Chinese modernization and Western modernization.In the new era of socialism with Chinese characteristics,following the path of common prosperity in Chinese modernization is of great significance for promoting the construction of a modern socialist power in the new development stage.

영문 초록

实现共同富裕是以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的必然要求。从系统思维、科学社会主义理论、中西对比三个维度展开，作为中国式现代化的重要特征，认为中国式现代化共同富裕是由中国共产党领导、全体人民共建共享的渐进式共同富裕，是马克思共同富裕思想与“两个结合”的时代产物，也是中国式现代化与西方现代化的重要区别之所在。新时代走中国式现代化共同富裕道路对于在新发展阶段上推进社会主义现代化强国建设具有重要的方法论启示。

목차

1 系统论：由中国共产党领导、全体人民共建共享的渐进式共同富裕

2 结合论：马克思共同富裕思想与中国具体实际相结合、与中华优秀传统文化相结合的重要理论成果

3 比对论：无产阶级政党领导的以人民为中心、可持续发展的社会主义现代化共同富裕

参考文献

키워드

Common prosperity Chinese modernization Systems concept Two Combines 共同富裕 中国式现代化 系统观念 “两个结合”