宫泽贤治的《要求繁多的餐厅》与元话语关系研究

• 영문명: The Study of the Relationship Between Kenji Miyazawa's The Restaurant of Many Orders and Metadiscourse
• 발행기관: HONG KONG ACADEMY OF SOCIAL SCIENCES
• 저자명: 吴谦(Qian Wu)
• 간행물 정보: 『亚洲学术论坛』Vol.1 No.2, 32~36쪽, 전체 5쪽
• 주제분류: 사회과학 > 사회과학일반
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.09.30

국문 초록

In the vast field of literary creation, Metadiscourse, as an important bridge between author and reader, text and the world, has attracted increasing attention from the academic community. The purpose of this paper is to explore the use of metacutterance in Kenji Miyazawa's classic fairy tale The Restaurant with Many Demands and its relationship with the theme. Through in-depth analysis of guiding meta-discourse, interactive meta-discourse and evaluative meta-discourse, this paper reveals the role of meta-discourse in constructing story structure, promoting plot development, expressing author's critical and ironic intention, and exploring human nature. This paper holds that The Restaurant with Many Demands is not only a fairy tale full of imagination, but also a carrier of profound reflection on the real society, in which the application of metapdiscourses plays a crucial role.

영문 초록

在文学创作的广阔天地中，元话语（Metadiscourse）作为连接作者与读者、文本与世界的重要桥梁，其角色日益受到学术界的关注。本文旨在探讨日本作家宫泽贤治的经典童话《要求繁多的餐厅》中元话语的运用及其与主题思想的关联。通过深入分析导性元话语、互动性元话语和评价性元话语，本文揭示了元话语在构建故事结构、推动情节发展、表达作者批判与讽刺意图以及探索人性方面的作用。本文认为，《要求繁多的餐厅》不仅是一部充满想象力的童话故事，更是对现实社会深刻反思的载体，元话语的运用在其中起到了至关重要的作用。

목차

引言

1 《要求繁多的餐厅》中的元话语分析

2 《要求繁多的餐厅》中元话语与主题思想的关联

3 结论

参考文献

키워드

Kenji Miyazawa The Demanding Restaurant metadiscourse 宫泽贤治 《要求繁多的餐厅》 元话语