河南民间“傻女婿故事”的跨文类传播与互构

• 영문명: Cross Genre Dissemination and Mutual Construction of Henan Folk “Silly Son-in-law Stories”
• 발행기관: YIXIN 출판사
• 저자명: 刘春艳(Liu Chunyan)
• 간행물 정보: 『Journal of Language and Literature Studies 』제1권 제2호, 99~111쪽, 전체 13쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.09.30

국문 초록

In Chinese folk life stories, the silly son-in-law stories is undoubtedly very popular and has a significant impact on the masses. Through specialized field work in some areas of Henan, it was found that there are three types of silly son-in-law stories that are broader than academic meanings and from a vulgar perspective: humorous stories that are passed down from generation to generation as oral traditions, silly son-in-law programs performed in folk opera, local dramas, and life dramas, and interesting stories of male blind dates or family reunions that occur in real life. Although there are differences in the presentation forms of the three categories, the main story elements such as characters, plot, scenes, and themes are similar. At the same time, they influence each other and can be transformed under certain conditions, jointly constructing the concept of the silly son-in-law story in the public’s perception. It can be seen that the inheritance and dissemination channels of contemporary folk life stories are diverse, cross genre, and up-to-date, with a symbiotic relationship between genres.

영문 초록

在中国民间生活类故事中，无疑傻女婿故事十分流行，对群众影响较大。通过在河南一些地区的专题田野调查发现，比学术含义更为宽泛、俗义视角下的傻女婿故事包含三种：作为口头传统代代相承的笑话故事，民间曲艺、地方小戏、生活剧中表演的傻女婿节目，现实生活中发生的男性相亲或串亲趣事。三种类别的表现形式虽有差异，但人物、情节、场景以及主题等主要故事要素类似，同时它们互相影响、在一定条件下可以转化，共同构筑了民众观念中的傻女婿故事概念。可见，当代民间生活类故事的传承与传播渠道是多元的、跨文类的、与时俱进的，文类之间呈现互构共生关系。

목차

Ⅰ. 引言

Ⅱ. “傻女婿故事”指涉范畴的形成

Ⅲ. 多种傻女婿文艺节目和传统傻女婿故事的联系

Ⅳ. 反映现实中男性相亲串亲趣事的新傻女婿故事

Ⅴ. 结语

키워드

Silly son-in-law stories Silly son-in-law programs Fun life stories Cross genre Mutual construction 傻女婿故事 傻女婿节目 生活趣事 跨文类 互构