파스칼 고티에의 노년소설 『할머니들』의 서사 기법 연구

• 영문명: L’art du recit dans Les Vieilles de Pascale Gautier
• 발행기관: 한국프랑스문화학회
• 저자명: 서명숙(Suh Myung-sook)
• 간행물 정보: 『프랑스문화연구』제39집, 83~109쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.12.30

영문 초록

Comme on le sait, il reste que la vieillesse est un sujet tabou dans la litterature. Malgre cette tendance depressive, Les Vieilles, roman de Pascale Gautier, paru en 2010 a connu un succès exceptionnel pour roman sur la vieillesse. C’est dans ces circonstances que nous nous sommes interroges, dans cette etude, sur la force du roman qui reussit, malgre son sujet lourd et gênant, à attirer l’attention du public. Dans cette perspective, en nous appuyant sur les recherches du Discours du recit de Gerard Genette, nous avons voulu demontrer l’art du recit des Vieilles qui refuse de tomber dans les cliches habituels du roman sur la vieillesse. Ainsi, Nous avons d’abord illustre la construction fragmentaire de l oeuvre qui met en lumière la correlation entre les evenements de l’histoire et la structure du recit. Ensuite, en determinant quelles techniques de narration et de focalisation ont ete mises en oeuvre, nous avons precise quelques aspects du choix narratif de l’auteure : narration simultanee, discours direct, discours direct libre, recit mimetique d’evenements, discours indirect libre, etc. D’après les observations que nous venons de faire, nous pourrions dire que, en jouant sur la structure singulière du recit et sur la technique narrative, l’auteure parvient à eveiller notre interêt sur l’histoire et nous rapprocher des personnages du recit, au point que leur realite nous paraît tragiquement humaine.

목차

1. 머리말

2. 서사 구조

2.1. 서술 구조

2.2. 스토리 구조

3. 서술 시점

3.1 서술의 목소리

3.2. 서술의 초점

4. 맺음말

키워드

Pascale Gautier 파스칼 고티에 Les vieilles 할머니들 roman sur la vieillesse 노년소설 art du recit 서사기법 point de vue narratif 서술 시점