국어 어휘에서 나타나는 의미 투명성의 양상

• 영문명: The Meaning Transparency in Korean Vocabulary
• 발행기관: 한국언어문학회
• 저자명: 신희삼(Shin Hee-sam)
• 간행물 정보: 『한국언어문학』韓國言語文學 第94輯, 69~91쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.09.30

영문 초록

The meaning transparency is a concept that elements’ original meaning is maintained after a compound word is made. Also, it is a concept that the elements’ flexibility between the straightforward meaning and the idiomatic meaning. This paper is researching the influence of the meaning transparency on Korean Vocabulary. Compound words can be classified by the level of the meaning transparency. Equal compound words are classified into transparent words, fluid compound words are classified into transparent and translucent words, combination compound words are classified into opaque words. Surplus phenomenon is the output of the meaning transparency. It is a pursuit of efficiency of communication. Most of the surplus phenomenon came from the mentality of curing weakened meanings. Blend can be explained by meaning transparency. There are many neologisms which are made from the strong meaning transparency. Remaining task is bringing the connection of Korean vocabulary and the meaning transparency to the center of the research.

목차

1. 서론

2. 기존 견해의 검토

3. 합성어에서 의미 투명성

4. 혼성어에서 의미 투명성

5. 동의중복어에서 의미 투명성

6. 관용어에서 의미 투명성

7. 결론

키워드

의미투명성 합성어 혼성어 동의 중복어 잉여성 관용어 범주 유형 구조 단어 형성 오류 신조어 transparency compound word idiomatic meaning equal transparent fluid opaque words surplus phenomenon transparency blend neologisms