敦煌故事賦의 갈등 해결 양상

• 영문명: On the Dun-huang story-fu's settied complications aspect
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 박완호
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제13집, 49~69쪽, 전체 21쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2001.02.28

영문 초록

演行(說故事)具有必需充分地考慮聽衆處境的特點, 在演藝場上講的故事應該引起聽衆的興趣. 要不然, 根本的沒有得到甚마령的. 興趣來自于故事結構中所有的矛盾因素和矛盾之間的衝突與타的解決過程, 故事經過許多矛盾解決過程來能구提示敎訓. 筆者以這些爲焦點, 爲了確認已往的敦煌話本(散文爲主故事展開)以外的演行可能性, 考察了<韓朋賦>和<燕子賦>. 敦煌故事賦完全地考慮了聽衆的處境, 安排了聽衆可在腦子里整理幷能想象到的簡單的空間. 故事在有限的空間里展開, 這一點근戱劇(在已設置的背景里演一場戱)一樣. 像戱劇似的, 根據這樣特徵(被演行的故事各部分部分都被場面化), 我們可能推測敦煌故事賦也흔有可能被演行的. 除了故事的各部分被場面化, 從故事本身也可分析到演行可能性. <韓朋賦>和<燕子賦>具有在各個階段不但地給接受者提供富有緊張感和興趣的矛盾因素. 在展開矛盾的多種方式中采用了大部分小說使用的按時間順序展開故事的. 這種方式不우亂接受者的思維, 能讓他們通過依次連結的場面整理好故事. <韓朋賦>和<燕子賦>不顚倒時間順序而按時間順序來展開故事, 這一點告訴我們, 這些作品是考慮到接受者立場的(爲演行的)作品. <韓朋賦>是用二元的竝列關係(韓朋與貞夫相見和分離/信任和背叛/生與死等)來表達了矛盾沖突. 這種方式的最終目標是; 提示了在弱肉强食的現實生活中老百姓抵抗强者的新型態(model), 而且給統治階級發出嚴重警告. <燕子賦>通過迂廻曲折的情節(麻雀和燕子之間發生的公安審理過程), 提示了老百姓的可憐相, 暴露了司法制度的虛僞面貌(爲了斷續維持統治階級權威已失公平的司法制度). 同時還用諷刺手法反映了群衆對統治階級的不滿. <韓朋賦>和<燕子賦>以各部分的場面化展開了故事的曲折, 通過在各個階段持續出現的矛盾和타的解決來提供了興趣和敎訓. 在這一點上, 敦煌故事賦不同于已往的話本(以散文爲主,往往采用揷入詩歌的)敍事結構, 采取了령一種敍事方式. 卽敦煌故事賦在故事被演行這個角度上, 屬于話本的範圍.

목차

1. 들어가는 말

2. 이야기 구조 중 갈등의 조성과 그 양상

3. 갈등의 해결 양상

4. 나오는 말

<參考文獻>

<中文提要>