노인 권리의 국제기준에 관한 소고

• 영문명: A Study on the International Standards of Older Persons
• 발행기관: 한양대학교 고령사회연구원
• 저자명: 최호영(Choi, HoYoung)
• 간행물 정보: 『한양고령사회논집』제1권 제1호, 105~137쪽, 전체 33쪽
• 주제분류: 사회과학 > 사회복지학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.12.30

국문 초록

본 연구는 고령화시대 노인 권익보호를 위한 기초연구로서, 노인과 관련한 국제기준을 살펴보는 것이다. 현재 여성, 장애인, 아동 등과 달리 국제연합 수준에서 노인만을 대상으로 하여 규율하는 독자적인 국제 조약은 없다. 그러나 UN 차원에서의 노인 보호를 위한 일련의 노력들로 1982년 ‘국제고령화행동계획(International Plan of Action on Ageing)’과 1991년 ‘노인을 위한 UN원칙(United Nations Principle for Older Persons)’이 UN에서 채택되었으며, 현재 국제법상 국내법과 동일한 효력을 갖는 가칭 ‘UN노인권리협약(UN Convention on the Rights of Older Persons)’을 준비 중이다. 또한 UN 산하의 세계보건기구(World Health Organization: WHO)는 국제고령화행동계획의 권고에 기초하여 2002년 11월 17일에 캐나다 토론토에서 ‘노인학대의 국제적 예방에 관한 토론토 선언(The Toronto Declaration on the Global Prevention of Elder Abuse)’을 채택하였다. 한편, 각 지역별 협약들은 노인 보호를 위한 규정들을 마련하고 있다. 유럽연합의 경우 ‘유럽사회헌장(European Social Charter)’ 제23조에 사회적 보호에 대한 노인의 권리를 규정하고 있으며, ‘유럽연합 인권 및 기본적 자유의 보호에 관한 협약(Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms)’ 제14조(차별의 금지)는 유럽인권재판소(European Court of Human Rights)에 의하여 노인에게도 적용되고 있다. 이외에도 1981년 ‘인간과 인민의 권리에 관한 아프리카 헌장(African Charter on Human and People’s Rights)’ 제18조 제4항과 2003년 ‘아프리카 여성 권리 관련 인간 및 인민의 권리에 관한 아프리카헌장 의정서(The Protocol to the African Charter on Human and Peoples’ Rights on the Rights of Women in Africa)’ 제22조, 1969년 ‘미주인권협약(American Convention on Human Rights)’에 따라 1988년 체결된 ‘경제적, 사회적 및 문화적 권리에 관한 미주인권협약 추가의정서(Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural Rights “Protocol of San Salvador”)’ 제9조 및 제11조, 2002년 ‘인권의 증진 및 보호를 위한 안데스 헌장(Andean Charter for the Promotion and Protection of Human Rights)’ 제46조 및 제47조, 2004년 ‘아랍인권헌장(Arab Charter on Human Rights)’ 제33조는 노인 보호를 규정하고 있다. 국제기준은 국가간 합의를 통하여 약자인 노인 보호의 원칙 또는 기준을 제시하고 이를 인지토록 하며, 인식 전환의 계기를 마련한다는 데 큰 의의가 있을 수 있다.

영문 초록

The purpose of this article is, as a basic study in the times of global aging population, to research current international standards for the protection on the rights of the older persons. Globally, the world is facing the unprecedented change in population structure so that both the absolute numbers and proportion of older persons is increasing worldwide. It is easy to find relevant provisions on the prevention of discrimination and the right to social security to protect the rights of older persons in many regional treaties on human rights, because they are very much related with individual human rights stipulated in the Universal Declaration of Human Rights of 1948 and the two International Covenants of 1966. The provision on the prevent of discrimination and the right to social security in the areal treaties, such as article 23 in the European Social Charter, article 24 in the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and article 46 and 47 in the Andean Charter for the Promotion and Protection of Human Rights etc., are worthy of special attention in regard to the rights of older persons. Nevertheless, currently, the rights of older persons are not protected by individual international treaty in the United Nations(UN) level for, unlike the rights of child, women, refugees, and persons with disabilities. The UN is trying for the protection on the rights of old persons. For example, the UN General Assembly adopted the International Plan of Action on Ageing(IPAA) in 1982 and the United Nations Principle for Older Persons in 1991. And the UN tries to pass the UN Convention on the Rights of Older Persons. Established international standards have several meanings that they show the principles or standards of the protection of older persons, see the protection of older persons in a new light and serve as a momentum to change the sets of thinking for the individual national states.

목차

[국문요약]

Ⅰ. 서론

Ⅱ. 선행연구

Ⅲ. 연구방법

Ⅳ. 분석결과

Ⅴ. 논의 및 결론

참고문헌

키워드

노인 국제기준 국제고령화행동계획 노인을 위한 UN원칙 UN노인권리협약 older persons international standard International Plan of Action on Ageing United Nations Principle for Older Persons UN Convention on the Rights of Older Persons